"Aku mengerti apa maksud Grand Duke."
Suara termenung Baroness Baden memecah kesunyian yang lama. Matahari terbenam sudah terbenam di langit di balik jendela.
"Aku sangat menyesal."
Sang pangeran menatap matanya dan sekali lagi menyampaikan permintaan maaf yang tulus. Kedua orang itu duduk berhadapan di ruangan yang tenang berwarna mawar dan saling memandang dalam diam untuk waktu yang lama.
Baroness Baden menghela nafas dan merapikan dahinya. Saat aku mengingat sore yang penuh perang itu, kepalaku mulai berdebar-debar lagi.
Dampak kemunculan Björn yang tiba-tiba sangat besar.
Para pelayan, yang tidak siap menyambut tamu, pangeran tertua Letchen, bingung dan sulit menemukan ketertiban. Begitu pula Baroness Baden.
Aku pikir tentu saja kami akan bercerai.
Pada awalnya, mereka mengira mereka perlu waktu istirahat untuk menenangkan pikiran, tetapi tidak peduli berapa lama mereka menunggu, sang pangeran tidak mencari Erna. Betapapun kamu tahu tujuannya, bagaimana kamu tidak penasaran dengan kesejahteraan istri kamu yang pergi hanya dengan membawa koper? Seolah-olah dia sudah setuju untuk bercerai.
Dia sangat marah dan terkejut sehingga dia menyatakan niatnya untuk bertemu langsung dengan Grand Duke, tetapi Erna dengan tenang memintanya untuk melakukannya. Tolong biarkan ini berakhir dengan tenang seperti ini. Jika Erna menangis, aku pasti bisa membujuknya. Anak itu tersenyum dengan sikap pasrah yang damai. Wajahnya tampak sangat mirip dengan Annette ketika dia menceraikan Walter Hardy.
Baroness Baden tidak bisa berkata apa-apa lagi kepada cucunya, yang tampak sama berbahayanya dengan pecahan kaca. Aku hanya berdoa dan berdoa. Tolong jangan biarkan anak ini hancur seperti yang dialami ibuku.
Untungnya, Erna pulih sedikit demi sedikit. Setelah pelayan yang bersama keluarga Hardy datang ke sini, dia terlihat jauh lebih bersemangat.
Tapi sekarang, mengguncang anak itu seperti ini.
Meskipun sangat memalukan, tidak mungkin memperlakukan pangeran, yang datang dengan formalitas seperti itu, di depan pintu rumahnya. Jadi, aku pikir, mari bersikap sopan dan mengirimkannya kembali. Hingga aku melihat Erna semakin marah.
Saat ini, anak tersebut menjadi lebih banyak bicara dan lebih banyak tersenyum dibandingkan sebelumnya, namun ia tampaknya masih tenggelam jauh di bawah permukaan. Erna mencurahkan emosinya tanpa ragu. Seolah-olah dia telah benar-benar melupakan pandangan orang-orang di sekitarnya. Ini adalah pertama kalinya sejak kembali ke Bacar, Erna tampak hidup. Alasan aku menghadapi pangeran di ruangan ini adalah murni karena itu.
Pertarungan Erna dengan Pangeran hanya berakhir ketika Baroness Baden masuk ke kamar. Berbeda dengan pangeran yang kalem, Erna begitu marah hingga wajahnya memerah.
Baroness Baden memutuskan bahwa keduanya harus dipisahkan terlebih dahulu, jadi dia membawa sang pangeran ke kamarnya. Keputusan itu diambil karena diyakini akan lebih baik melakukan percakapan intim di sini daripada di ruang tamu.
Tak disangka, sang pangeran menanggapi pembicaraan tersebut dengan cukup jujur dan rendah hati. Aku meminta maaf atas kejadian di masa lalu dan meminta pengertian. Dia dengan tenang menjelaskan keadaannya mengapa dia bisa datang ke sini hanya setelah satu musim berlalu. Selama percakapan panjang itu, sang pangeran tidak sedikit pun menunjukkan rasa kasihan pada diri sendiri atau mencoba mencari alasan. Itu adalah sikap yang sangat rasional bahkan terasa tidak berperasaan.
"Sulit untuk dipahami, tapi menurutku hal itu mungkin saja terjadi dari sudut pandang Grand Duke. Erna juga akan seperti itu. Tapi menurutku luka anak itu terlalu dalam untuk dipahami dan dimulai dari awal."
