Merenungkan apa yang telah dia ketahui, Björn mengeluarkan cerutu lagi, yang telah dia isap sampai dia bosan, dan bertanya. Merokok sembarangan merupakan kebiasaan lain yang berkembang setelah perempuan yang batuk-batuk seperti lelaki tua yang akan segera meninggal itu menghilang.
Melalui asap yang kabur, kenangan tentang Erna yang berjalan di sekitar alun-alun dengan mengenakan gaun norak muncul di benakku. Gadis desa yang pemalu biasanya hanya muncul di luar jam sibuk, tapi dia selalu ada di hadapannya.
Mataku tertuju pada wanita itu.
Seorang wanita cantik yang suatu saat tiba-tiba muncul di kalangan sosial menjadi objek perhatian semua pria pada musim itu. Björn bersedia mengakui bahwa dia adalah salah satunya. Alasanku mengambil taruhan menyedihkan itu mungkin bukan hanya karena taruhannya, yang seharusnya menjadi milikku.
Lelucon kekanak-kanakan Hancheol menimbulkan riak yang mengguncang hidupnya. Itu bisa dihindari, tapi aku dengan senang hati menerimanya. Itu sudah cukup untuk membayar harganya. Aku telah mempercayai hal itu. Sebenarnya, aku tahu segalanya. Hingga terdengar cerita taruhan yang keluar dari mulut Erna.
Untuk sesaat, aku merasa pikiranku menjadi kosong. Aku sangat cemas dan cemas. Padahal itu hanya sesuatu yang menurutku bukan masalah besar dan suatu saat aku berencana menceritakan semuanya dengan lantang.
Aku kira dia benar-benar ingin menjadi dewa yang mahakuasa.
Saat dia memikirkan istrinya, yang mengikutinya dan memperlakukannya seperti orang lain, dia tertawa bercampur asap. Aku pikir aku ingin hidup di mata itu. Bagaimanapun, aku menutupi kebenaran yang tidak berarti dan menjadi pria yang diimpikan Erna.
piala. Perisai Gladys. Segumpal defisit.
Kata-kata yang keluar dari bibir Erna melumpuhkan nalar. Itu lucu. Dialah yang memperlakukan istrinya seperti itu sampai sekarang. Mengapa aku tidak tahan dengan kata-kata itu?
perceraian.
Meski begitu, kalimat terakhir yang berhasil kupertahankan terpatahkan oleh kata-kata Erna yang terlihat seperti hendak menangis.
Benar-benar menjadi gila. Aku pikir aku hanya terobsesi untuk memastikan aku tidak pernah memikirkannya lagi. Aku yakin akan kemenangan. Karena Ira percaya bahwa dia memegang tangan yang tidak akan pernah hilang. Pada akhirnya, aku mendapat serangan balik seperti ini.
Björn yang diam-diam menatap langit malam, menghirup asap cerutu dalam-dalam seolah menghilangkan bau darah dan desinfektan yang seolah tertinggal di ujung hidungnya. Akhir-akhir ini, aku sering mengalami halusinasi seperti ini. Inilah salah satu alasan mengapa menjadi sulit untuk berhenti merokok.
"perceraian....."
Kata-kata yang kuucapkan bersama asap cerutu tersebar oleh angin dingin.
Aku kasihan pada wanita yang melontarkan ancaman seperti itu. Itu menggelikan. Itu tidak sopan. Tapi tetap saja, Erna Grand Duke adalah istrinya. Seperti yang wanita itu katakan, itu tetap sama meskipun tidak lagi memiliki tujuan yang sama seperti sebelumnya. Karena dia tidak berniat melunasi utangnya sesuai keinginannya.
Saat waktu kedatangan kereta semakin dekat, Björn berdiri dari air mancur. Suara langkah kaki melintasi alun-alun yang membeku terdengar santai seperti biasanya.
* * *
Ladang pedesaan yang putih beku berkilauan di bawah sinar matahari musim dingin yang pucat.
Suara gemerisik helaian rumput kering mengikuti suara langkah kaki melewati pemandangan tak berwarna. Begitu sebuah rumah terpencil di ujung jalan mulai terlihat, pemandangan menjadi semakin ramai.
