"Lihat. Kamu tertidur lagi."
Perbincangan antara mereka yang sangat menikmati segala gosip dunia sosial kembali ke titik awal, Erna Denyster. Grand Duchess, yang sedang bermain dengan anak-anak Kadipaten Heine, tertidur sambil memegang mainan di tangannya.
"Aku bertanya-tanya sudah berapa lama sejak aku merasa malu di teater dan aku masih ceroboh. Aku sangat malu."
"Aku tidak tahu apa yang aku lakukan di malam hari sehingga membuat aku mengantuk di siang hari bolong."
"Oh. Aku tau. Aku bahkan tidak bisa menebaknya."
Kata-kata halus yang mengejek diucapkan dengan suara pelan bercampur dengan cerahnya sinar matahari musim panas.
Wajar saja jika mereka yang mengkhawatirkan kesehatan Putri Gladys semuanya terdiam saat Duchess Heine muncul. Meskipun dia tidak menyetujui Grand Duchess lebih dari siapa pun, itu karena dia mengenal Louise dengan baik, setidaknya secara eksternal dia teliti dalam tugasnya sebagai Putri Letchen.
"Aku kira Grand Duchess sangat lelah."
Countess muda, yang melakukan kontak mata dengan sang putri, mencoba menahan tawanya dan berbisik. Wajah Louise tampak menegang saat dia melihat ke tempat yang dia tunjuk.
"Meski begitu, aku sangat khawatir karena Grand Duchess lemah."
Louise mengamati dari dekat mereka yang menunjukkan antisipasi halus, dan tersenyum lembut seolah sedang pamer. Aku tahu bahwa semua orang sangat ingin melihat perseteruan antara sang putri dan grand duchess. Itu sebabnya Louise bertekad untuk tidak menunjukkan sikap seperti itu apapun yang terjadi.
Karena kewalahan dengan momentum tersebut, mereka tidak dapat berkata apa-apa lagi dan mengubah topik pembicaraan. Setelah membantu dengan beberapa kata, Louise mendekati Erna di waktu yang tepat.
"Duchess."
"Erna."
Björn yang baru saja kembali dari merokok, menelepon Erna hampir bersamaan dengan adiknya.
Saat itulah Erna membuka matanya karena terkejut. Suara boneka kayu yang dipegang longgar dan bertabrakan dengan cangkir teh terdengar jelas dan tajam.
"bangun. Ayo pergi."
Setelah memberikan beberapa instruksi kepada para pelayan yang menemaninya dari kediaman Grand Duke, Björn secara alami membantu Erna, yang melihat sekeliling dengan kebingungan, berdiri. Louise kelihatannya ingin mengatakan banyak hal, tapi dia tak tega mendengarkannya.
Björn membawa Erna keluar dari bawah naungan lapangan tempat para tamu berkumpul dan memasuki hutan yang dipenuhi rindangnya pohon bidang dan pohon maple. Ketika para pelayan yang sudah pergi ke sana dan menyiapkan tempat duduk pergi, hanya mereka berdua yang tersisa di bawah naungan sejuk.
"Bolehkah kita dipisahkan seperti ini?"
Erna memandang dengan cemas ke seberang jalan hutan, menuju lapangan tempat sebagian besar tamu berkumpul. Aku akhirnya bisa bernapas karena aku tidak punya mata untuk melihat, tapi sulit untuk rileks ketika memikirkan apa yang akan dikatakan orang tentang penyimpangan ini.
"Siapa peduli?"
Björn dengan santai berbaring di atas tikar piknik. Dia memejamkan mata seolah sedang tidur siang dan tampak bebas dan nyaman.
Erna, yang ragu-ragu, dengan hati-hati duduk di sampingnya dan mengatur napas. Aku berjanji pada diriku sendiri berulang kali bahwa aku tidak akan membuat keributan hari ini, tapi aku tidak bisa melupakan beban kelopak mataku.
