Jalan pedesaan menuju Jalan Baden kembali sepi dan sepi hari ini.
Meskipun dia merasa kereta surat mungkin tidak akan datang, Erna menunggu dalam diam. Masih ada 10 menit tersisa sampai waktu yang ditentukan. Tidak ada masalah untuk kembali sedikit lebih awal, namun aku tidak ingin merusak keseimbangan kehidupan sehari-hari yang telah aku usahakan dengan susah payah untuk mendapatkannya kembali.
"Bukankah ini dingin? Berhenti masuk."
Erna membetulkan kerah jasnya dan memandang Lisa yang berdiri di sampingnya dengan tatapan prihatin. Meskipun dia meringkuk dan menggigil, Lisa dengan kuat menggelengkan kepalanya.
"tidak aku tidak ingin. Aku ingin tetap berada di sisi Yang Mulia."
Erna bertemu dengan mata penuh tekad yang sepertinya tidak pernah mundur dan tersenyum bercampur desahan lembut. Lisa yang tiba-tiba datang ke Burford mengikuti Erna seperti bayangan. Kecuali waktu tidur, kami seperti terjebak bersama sepanjang hari.
Erna yang tahu betul apa yang membuat Lisa begitu cemas, tidak bisa memaksanya lebih jauh lagi. Seharusnya aku tidak meninggalkan Lisa seperti itu. Seiring berjalannya waktu dan aku mampu membuat penilaian yang masuk akal, penyesalan dan rasa bersalah yang terlambat akhirnya datang kepadaku. Aku bersyukur bisa melunasi hutang budiku berkat Madame Fitz yang mengirim Lisa ke sini pada waktu yang tepat.
Tetap saja, aku tidak bisa meninggalkan Lisa di sini.
Bahkan setelah memikirkannya ratusan kali, Erna hanya bisa sampai pada satu kesimpulan. Lisa yang meninggalkan kampung halamannya karena benci kehidupan pedesaan yang pengap, tidak bisa dibiarkan tinggal di Burford.
"Jika kamu mengatakan hal seperti itu lagi, aku akan sangat kesal."
Meskipun dia belum mengatakan apa pun, Lisa bereaksi dengan marah. Dia tampak sama seperti beberapa hari yang lalu ketika dia disuruh kembali ke Schwerin ketika musim semi tiba dan memulai hidup baru.
"Aku akan menangis."
Lisa yang matanya sudah merah padam mulai menangis.
Erna mengeluarkan saputangan yang ia simpan di sakunya dan menyeka mata Lisa yang basah. Aku memutuskan untuk menyimpan kata-kata yang pada akhirnya akan membuat Lisa menangis di hatiku untuk saat ini. Butuh waktu yang cukup lama hingga proses perceraian selesai. Belum terlambat untuk memutuskan masa depan Lisa setelah memikirkan lebih dalam tentang kehidupannya setelah kembali ke Erna dari keluarga Baden.
"Ya! Tukang pos sudah datang!"
Saat aku hendak mengatakan bahwa kita harus berhenti masuk, Lisa berteriak.
Erna berdiri tegak dan memandangi kereta surat yang melaju di jalan yang sepi. Mata yang sedikit gemetar segera menjadi tenang kembali.
"Ya ampun, Yang Mulia Grand Duchess. Kamu juga ada di sini hari ini."
Tukang pos yang menghentikan keretanya di depan pintu masuk Jalan Baden, mendekat dengan senyum ceria. Erna tersenyum pelan dan menerima surat yang disodorkannya. Dokumen yang aku tunggu-tunggu tidak terlihat.
Kapan kamu akan kembali ke Schwerin? Bagaimana kabar Grand Duke dan anggota keluarga kerajaan? Tukang pos mengajukan beberapa pertanyaan yang dipenuhi rasa ingin tahu yang polos dan pergi setelah memberikan salam yang terlalu sopan.
"Yang Mulia?"
Panggilan hati-hati Lisa membangunkan Erna yang sedang menunduk menatap surat di tangannya.
"Ayo masuk sekarang, Lisa."
Erna berusaha menghapus ekspresi kecewanya dan melangkah pergi.
Penglihatan.
