Pavel Rohr adalah seekor anjing.
Björn dapat membuat pernyataan ini tanpa ragu-ragu. Selain itu, menurutku tidak ada kata lain yang bisa menggambarkan pelukis sialan itu.
Keduanya sedang berbicara di depan komidi putar yang berputar. Meski jaraknya cukup jauh, Björn langsung mengenali pria berambut merah yang berdiri di hadapan Erna. Untungnya, penjaga gerbang neraka ada di sisi Erna, tapi bukan berarti tidak apa-apa.
"Hei, Tuan?"
Pemilik kios yang menjual kacang almondlah yang membangunkan Björn, yang sedang melihat ke tempat hilangnya kacang almond tersebut.
Setelah menangani beberapa telegram penting, aku menemukan kios ini dalam perjalanan mencari Erna. Saat aku menoleh, mengikuti aroma madu dan kayu manis yang mengalir bersama uapnya, makanan ringan yang dinikmati Erna di hari musim semi ketika Festival Mei Burford sedang berjalan lancar mulai terlihat.
Björn membeli almond tanpa ragu-ragu. Tidak mungkin aku bisa mengubah pikirannya begitu saja, tapi aku berharap ini bisa menjadi kesempatan untuk setidaknya melakukan kontak mata. Tapi bagaimana dengan Pavel Rohr? Dari semua hal, sudah jelas bahwa dia adalah anjing terburuk yang muncul di kampung halamannya pada saat seperti ini.
Setelah membayar harganya, Björn melintasi lorong pasar terbuka dengan langkah lebar. Kacang almond, yang dimasukkan ke dalam kantong kertas berbentuk kerucut, dimasukkan sembarangan ke dalam saku mantel.
Erna pasti akan membencinya.
Saat komidi putar mendekat, Björn berhenti sejenak untuk mengatur napas. Mereka juga akan memanggilnya teman bajingan itu dan memihak pelukis itu. Namun Pavel Rohr tersenyum, dan Björn mengambil langkah panjang, tidak lagi ragu-ragu.
Erna masih istrinya.
Itu saja sudah cukup untuk menjelaskan mengapa Björn tidak bisa berhenti.
* * *
"Sudah lama tidak bertemu, Tuan Rohr."
Björn memberikan sapaan yang tenang, tidak seperti biasanya seseorang yang datang secara tiba-tiba.
Pavel dan Erna, yang berdiri berhadap-hadapan dan mengobrol, sekaligus mengalihkan pandangan mereka ke sang pangeran. Lisa yang sedang memperhatikan anak-anak menaiki komidi putar pun ikut menoleh kaget. Namun, Björn, orang yang menyebabkan kebingungan, dengan santai berdiri di samping Erna. Seolah-olah mereka sedang menggunakan hak alaminya.
"tidak apa-apa."
Sang pangeran memberi perintah singkat kepada Pavel yang berusaha menyambutnya dengan sopan.
"Lebih baik tidak membuat keadaan menjadi tidak nyaman."
Björn menunjuk ke arah kerumunan yang melirik ke arah mereka. Wajah tersenyum itu anggun dan santai. Dia tampak seperti orang yang benar-benar berbeda dari pria musim panas itu yang berlari liar seperti orang gila.
Pavel yang mengerti maksudnya, menyapa sang pangeran dengan membungkuk ringan lalu menghadap sang pangeran.
"Burford juga kampung halaman aku, Yang Mulia. Aku mengunjungi akhir pekan lalu dan berencana untuk kembali ke Schwerin dalam dua minggu. Aku bertemu dengan visinya secara kebetulan. Sudah lama sejak kami tidak bertemu, jadi kami meluangkan waktu sejenak untuk menanyakan kabar kami."
Pavel segera menjelaskan. Lucu sekali harus mengatakan hal seperti ini, tapi aku tidak ingin menimbulkan kesalahpahaman yang tidak perlu dan membuat Erna mendapat masalah lagi.
"Ya."
Björn mengangkat ujung dagunya dan melingkarkan tangannya di pinggang istrinya yang berdiri di sampingnya.
