Dcera Lorda Voldemorta | PROBÍHÁ PŘEPIS

10. I Voldemort může mít někoho rád

Přede mnou ležel prázdný pergamen a brk s inkoustem. Přemýšlela jsem, co bych vlastně otci měla napsat. Proč mu vlastně chci napsat? Vždyť zabil tolik lidí! Aniž by jsem si to uvědomovala, možná jsem ho chtěla poznat víc než jen z knih. Poznat ho jako člověka. Ikdyž... On vlastně člověk není. Alespoň teď ne. To, co z něj zbylo, je opravdu ubohé a jako člověk to opravdu nevypadá. Dokáže ale sám mluvit a přemýšlet.

Dobrý den. Říkal jste, když se budu chtít na něco zeptat, ať vám napíšu. Tak vám tedy píšu. Zajímalo by mě, jaká byla máma. Vůbec si na ni nepamatuju. Byla hodná? Nebo zabíjela jako vy? A co vy? Jaké bylo vaše dětství? A co studium tady v Bradavicích? Četla jsem, že umíte kouzlit bez hůlky, je to pravda? Doufám, že vám Quirell tento dopis předá.

Isabella.

Dopsala jsem podpis a po sově jsem ho poslala Quirellovi. Snad mi brzo odpoví.

***

Z pohledu Voldemorta

„Vaše dcera vám poslala dopis, můj pane," řekl vystrašeně Quirell.

„Opravdu?" zbystřil jsem. Doufám, že můj tichý, chraplavý hlas přes turban uslyší.

„Ano, chcete si ho přečíst?"

„Samozřejmě," odpověděl jsem.

Quirell odmotal turban a rozložil dopis na stůl. Pak se otočil, abych si ho mohl přečíst.

Dobrý den. Přečetl jsem první větu a nevědomě jsem se usmál. Musím jí napsat, aby mi tykala. Jsem přeci její otec a nemusí se mě bát.

Pozorně jsem si dopis přečetl a pro sebe se ušklíbl. Je hodně zvědavá, ale nedivím se jí. Taky bych byl. Přikázal jsem Quirellovi, aby si vzal pergamen a začal psát.

Ahoj, Isabello.

Zaprvé, prosím, nevykej mi. Jsem tvůj otec a ty se mě nemusíš bát. Chápu, že se mě asi ještě nějakou chvíli bát budeš, protože jsem zabil opravdu hodně lidí, ale tebe nezabiju, nikdy. Jsi to jediné, co mi po Bellatrix zbylo. Celých jedenáct let jsem čekal na ten okamžik, kdy se znovu shledáme. A teď ta chvíle přišla. Ani nevíš, jak si nám oboum chyběla. Dokonce i ostatním smrtijedům si chyběla. Třeba Malfoyovým. Narcissa Malfoyová je sestra tvojí matky. Taky má syna. Myslím, že je stejně starý jako ty.

Přejdu k tvé první otázce. Tvá matka je úžasný člověk a moc mi chybí. Až budu mít zpět své tělo, společně ji osvobodíme z Azkabanu stejně jako ostatní smrtijedi. Trpí tam kvůli mně, ale já se jim odvděčím. Dostane se jim takových poct, o kterých se jim ani nikdy nesnilo. Ve válce byla Bellatrix má pravá ruka. Nevraždila však bezdůvodně. Pouze mudlovské šmejdy, kteří v kouzelnickém světě nemají co dělat. Akorát pošpiňují čistokrevné rody. Na to pamatuj.

Tvá další otázka byla ohledně mého dětství a studia. To je opravdu na dlouho a popsal bych tím minimálně třicet stop. Lepší by bylo, kdyby jsme se opět někdy sešli. Co třeba v sobotu v jedenáct u Quirella v kabinetu? Odpověz mi co nejdřív.

Dále tě zajímá, jestli opravdu umím kouzlit bez hůlky. Ano, umím. A myslím, že ty budeš umět taky. Jen se neboj a vyzkoušej to.

A nakonec tu pro tebe mám varování. Nikdo nesmí zjistit, že jsi moje dcera. Drž všechnu svou moc na uzdě a nedovol, aby ji někdo zjistil. Mohli by ti něco udělat a já o tebe nemůžu znovu přijít.

Tvůj otec.

Dodiktoval jsem dopis a Quirell si oddechl.

„Předáš jí to ještě dnes, jasné?" přikázal jsem mu chladně.

„Ano, můj pane, půjdu ji najít," řekl Quirell.

„A varuju tě, chovej se k ní slušně," procedil jsem mezi zuby. „Až se přidá k nám, bude stejně mocná jako já," řekl jsem. Věděl jsem, že se přidá k nám. Poznal jsem jí to na očích, když jsem jí to navrhl. V hloubi duši touží po tom samém co já. Chce, abych měl zpět své tělo a chce poznat svou matku.

„Ano, pane, omlouvám se," řekl vystrašeně Quirell.

„Budeš ji hlídat na každém kroku, jasné? Budeš ji chránit, aby se jí nic nestalo, rozumíme si?" zavrčel jsem a Quirell přikývl.

Možná by mi nikdo neuvěřil, kdybych řekl, že svou dceru mám rád, ale je to tak. Nedokázal bych jí ublížit a zabil bych každého, kdo by jí jen zkřivil vlásek.

Už se těším, až ji znovu uvidím. Jako by přede mnou stála mladší verze Bellatrix. Musím se jí zeptat na tolik otázek... Tak dlouho jsem ji neviděl a teď jsem ji po dlouhé době konečně spatřil.