Between The Lines ( Traduction Française )

168

Lauren / 1:32 am
Je ne t'ai pas vu aujourd'hui

Lauren / 1:32 am
Il y avait ce superbe stand où il te peignait le corps

Camila / 1:34 am
J'ai vu, et je t'ai vu

Lauren / 1:35 am
Pourquoi tu n'es pas venu me dire bonjour ? 

Camila / 1:35 am
Jsp, je ne pensais pas que tu voulais que je le fasse

Camila / 1:35 am
En plus, tu étais avec tes amis et tout, je ne voulais pas m'incruster

Lauren / 1:37 am
Je te comprends, tu pouvais toujours venir me dire bonjour

Camila / 1:37 am
Ouais

Lauren / 1:37 am
Je t'envoyais un message pour savoir si Dinah est avec toi

Camila / 1:38 am
Non, pas vraiment

Lauren / 1:38 am
Attends, quoi ?

Camila / 1:39 am
Ouais, on n'y est pas allés ensemble, pourquoi ?

Lauren / 1:41 am
Rien, Mani a appelé en disant qu'elle était bourré, elle a envoyé plein de messages émotionnels et on est toutes inquiètes

Lauren / 1:41 am
Je pensais qu'elle serai avec toi, je voulais juste vérifier

Camila / 1:42 am
Non, elle n'est pas avec moi, tu as essayé de l'appeler ?

Lauren / 1:43 am
Ouais, mais elle ne réponds pas

Lauren / 1:44 am
Tu peux essayer de l'appeler ? Elle répondra probablement si c'est toi

Camila / 1:44 am
Pourquoi tu en es si sûre ?

Lauren / 1:45 am
Je le suis c'est tout, tu me diras comment elle va ? Merci

Camila / 1:45 am
Pas de problème Lauren

*Conversation entre Camila et Dinah*

Camila / 2:02 am
Réponds au téléphone Dinahhhh

Camila / 2:03 am
Dinah

Camila / 2:05 am
Si tu réponds au téléphone, je t'achèterai de la nourriture

Camila / 2:07 am
Je sais que tu es là, tu ne te sépares jamais de ton téléphone

Camila / 2:10 am
Je vais te tuer

Dinah / 2:11 am
Eyyyyyy regardez qui m'a remarqué

Dinah / 2:12 am
Tu as besoin de quelque chose Camiluhhh

Camila / 2:13 am
Savoir où tu es et si tu vas bien

Dinah / 2:13 am
Pfffff meuf tu sais que je peux me gérer toute seule merci beaucoup

Camila / 2:14 am
Tu vas bien ? Je sens qu'il y a quelque chose

Dinah / 2:14 am
Je vais bien sans toi

Camila / 2:15 am
Quoi ?

Dinah / 2:15 am
Retourne avec tes amis je vais bien

Camila / 2:16 am
Je pense que tu ne l'es pas, je te connais

Dinah / 2:17 am
Tu me connais ? Vraiment ? Je ne pense pas

Dinah / 2:17 am
Plus maintenant

Camila / 2:18 am
De quoi tu parles ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

Dinah / 2:18 am
Arrête de me parler et va parler avec tes amis

Camila / 2:18 am
Je m'inquiètes pour toi

Dinah / 2:19 am
Je vais bien

Camila / 2:20 am
Non tu ne vas pas bien

Dinah / 2:20 am
Et qui es-tu pour dire ça ?

Dinah / 2:21 am
Qui es-tu pour te soucier de moi ? Je ne te connais même plus

Camila / 2:21 am
Je penses que tu devrais te reposer

Dinah  / 2:22 am
Bien sûr que tu veux que je me repose, comme ça tu n'as pas à parler de ça

Camila / 2:23 am
Qu'est-ce que tu veux dire exactement ?

Dinah / 2:23 am
Le fait que tu deviennes quelqu'un que je ne connais même pas

Dinah / 2:24 am
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toi moi aussi ? Tu n'es pas la seule qui est brisée

Dinah / 2:25 am
Mais je te parles à peine, on passe du temps ensemble seulement quand on le doit

Dinah / 2:26 am
Tu n'as pas assisté aux cinq dernières réunions et tu as décliné toutes nos invitations.

Dinah / 2:28 am
Tu me manques c'est tout et tout ce que je ressens c'est que c'est entièrement de ma faute et je ne peux rien réparer

Camila / 2:30 am
Je suis vraiment désolé, je n'ai jamais pensé que ça t'affectais de cette façon...

Dinah / 2:31 am
Je sais que je dois être forte pour toi mais je suis impuissante et je te regarde partir

Dinah / 2:32 am
Aurais-je pu te sauver ? Aurais-je pu faire mieux ? Je suis tellement désolé

Camila / 2:33 am
Ce n'est pas de ta faute, vraiment pas. Le temps change beaucoup de choses Dinah...

Dinah / 2:34 am
Je n'aurais jamais pensé qu'il te changerait