Between The Lines ( Traduction Française )

70

* conversation entre Camila et Dinah *

Camila / 11:03 pm
Hey

Dinah / 11:04 pm
Quoi de neuf ?

Camila / 11:04 pm
Elle s'est excusée 

Dinah / 11:04 pm
Qui ?

Camila / 11:05 pm
Lauren, elle s'est excusée pour tout

Dinah / 11:05 pm
C'est bien, non ?

Camila / 11:05 pm
Ouais ça l'est, j'ai pensé à ce que tu m'as dit la semaine dernière sur Lauren et tout

Dinah / 11:06 pm
Oh et ?

Camila / 11:06 pm
Peut-être que tu avais raison

Dinah / 11:06 pm
Duh j'ai toujours raison mais oui vas-y

Camila / 11:07 pm
C'était bizarre quand elle s'est excusée, finalement cette explication m'as allégé

Dinah / 11:07 pm
Peut-être que tu avais besoin de tourner la page

Camila / 11:07 pm
J'ai attendu presque deux ans pour ça et maintenant c'est là et elle est là et je ne sais pas quoi faire

Dinah / 11:08 pm
Tente le coup Mila, elle est clairement désolée pour ce qui s'est passé entre vous avant

Dinah / 11:08 pm
En plus Lauren est vraiment mignonne, je le dis juste

Camila / 11:09 pm
Je sais qu'elle est pratiquement parfaite

Dinah / 11:09 pm
Alors qu'est ce qui t'arrête ? Tu semble un peu hésitante

Camila / 11:10 pm
Ce n'est pas que quelque chose m'arrête mais j'ai réalisé quelque chose et ça me fait un peu peur

Dinah / 11:10 pm
Tu as réalisé que nous sommes à cours de cheetos ? Putain c'est terrifiant

Camila / 11:10 pm
Dinah, tu peux être sérieuse une minute ? S'il te plait

Dinah / 11:10 pm
Désolée j'ai faim mais d'accord, vas-y

Camila / 11:11 pm
J'ai réalisé que peut-être je n'ai jamais arrêté de l'aimer 

Dinah / 11:11 pm
Et comment ça te fais peur ?

Camila / 11:12 pm
Tu ne comprends pas, je suis actuellement amoureuse d'elle et j'en suis pleinement consciente maintenant et c'est putain de terrifiant Dinah 

Camila / 11:12 pm
Qu'est ce qui va se passer si je fais quelque chose de mal ou que ça ne marche pas

Camila / 11:12 pm
Dieu je mourrais

Camila / 11:13 pm
Et si elle trouve quelqu'un de mieux ? Si elle en a marre et qu'elle me quitte ?

Camila / 11:13 pm
Nous sommes un groupe et si ça ne marche pas je la verrais tout les jours et je devrais agir comme si je n'avais jamais été amoureuse d'elle depuis deux ans

Camila / 11:14 pm
Oh mon dieu je suis un gâchis

Camila / 11:14 pm
Je lui ai fait vivre un enfer pendant deux moi parce que je ne voulais pas faire face au fait que je suis amoureuse d'elle 

Camila / 11:15 pm
Je ne suis pas aussi bien qu'elle, tu ne comprends pas

Dinah / 11:15 pm
Je vais vous étrangler toutes les deux. Vous avez fait des allés et venu pendant une longue période et franchement je suis fatiguée et tout le monde l'est

Dinah / 11:16 pm
Lève toi et faits face à tes sentiments et aime celle que tu aimes tant que tu as la chance de le faire parce que si tu passes ton temps à t'inquiéter à propos de comment ça peut se finir tu vas rater la chance de connaitre le bonheur d'être avec elle

Dinah / 11:17 pm
Reprenez vous car tout le monde sais que vous êtes faites pour être ensemble, je ne sais pas comment vous faites pour être si aveugle

Dinah / 11:17 pm
C'est tout je vais devenir un conseiller conjugal une fois que tout ça sera fini

Dinah / 11:18 pm
Aimez-vous

Camila / 11:18 pm
Bien, merde