Between The Lines ( Traduction Française )

101

Lauren / 5:31 pm
Hey bébé, tu as été incroyable hier

Lauren / 5:31 pm
Et tout les autres jours, vraiment

Lauren / 5:32 pm
Est-ce que je t'ai déjà dis que j'aimais ta voix ? Elle est vraiment mignonne. Assez unique

Camila / 5:32 pm
Oui, tu l'as dis à plusieurs occasions

Camila / 5:33 pm
Par plusieurs je veux dire toutes les nuits

Lauren / 5:34 pm
Je te le rappelle juste

Lauren / 5:36 pm
Qu'est-ce que tu fais ?

Camila / 5:37 pm
J'ai été désignée photographe pour Instagram par Dinah

Lauren / 5:37 pm
Tu ne l'es pas toujours ?

Camila / 5:37 pm
Bien un peu, ouais

Camila / 5:39 pm
Où es-tu ? Pourquoi tu n'es pas sur le lieu du concert ? 

Lauren / 5:39 pm
Je suis dans le bus et je suis abattu. Je suis tellement fatiguée. Les répétitions m'ont bottées le cul. Presque littéralement

Lauren / 5:39 pm
Il fait vraiment chaud dehors, comment tu peux encore être en vie ?

Camila / 5:40 pm
Bien les débardeurs existent, tu sais

Lauren / 5:40 pm
Et la climatisation, que le bus a, ce dont pourquoi je ne le quitte jamais

Lauren / 5:41 pm
Je vais t'appeler en Facetime sur scène et chanter d'ici, merci

Camila / 5:42 pm
Ouais, je ne pense pas que ça soit juste

Lauren / 5:43 pm
Pour qui ? Le public ou toi ?

Camila / 5:43 pm
Les deux vraiment, mais je suis d'accord pour la chaleur. C'est comme si j'allais m'évanouir

Camila / 5:44 pm
Dinah va me traîner de partout toute la journée, tu peux venir me chercher

Lauren / 5:45 pm
Non je suis trop fatiguée pour me lever de ce canapé

Camila / 5:46 pm
Tu réalises que nous avons un meet and greet, pas vrai ?

Lauren / 5:46 pm
On peut les rencontrer ici dans le bus ? Nous avons à manger et la climatisation, ce serait bien

Camila / 5:47 pm
Tu ne veux vraiment pas te lever, pas vrai ? 

Lauren / 5:48 pm
Nope, viens me faire un câlin et on ira sur Tumblr ensemble et on fera une sieste 

Camila / 5:48 pm
J'aurais aimé

Camila / 5:49 pm
Mais nous travaillons et je suis une adulte professionnelle et responsable qui ne dors pas au travail

Camila / 5:49 pm
Tumblr et une sieste ? Je suis une grande fille, Lauren. Il en faudra plus pour me convaincre

Lauren / 5:51 pm
Donc tu es professionnelle ?

Camila / 5:51 pm
La plus professionnelle 

Lauren / 5:52 pm
Tu n'étais pas très professionnelle la nuit dernière, huh

Camila / 5:52 pm
La ferme, je n'ai aucune idée de ce dont tu parles

Lauren / 5:54 pm
Oh, tu veux que je te donnes des détails ?

Camila / 5:54 pm
Je ne sais pas de quoi tu parles, bye

Lauren / 5:56 pm
Tu ne sais pas ? Mais tu m'as sûrement démenti quand j'ai dit que nos couchettes sont trop petites pour faire quoi que ce soit

Camila / 5:56 pm
Je te déteste, la ferme

Lauren / 5:57 pm
Tu es mignonne quand tu rougis, et ne roules pas des yeux devant moi s'il-te-plait

Camila / 5:57 pm
Comment tu le vois ?

Lauren / 5:58 pm
Je peux te voir de la fenêtre, idiote

Camila / 5:58 pm
Oh wow, d'accord. Va te faire foutre

Lauren / 5:58 pm
Vraiment ? Encore ? Qu'est-ce qui est arrivé au professionnel ? Et si tu ne le vois pas je te donne un coup

Camila / 5:59 pm
Pourquoi je te supporte, j'en ai marre

Lauren / 5:59 pm
La ferme, je t'aime

Camila / 6:00 pm
Je t'aime aussi, maintenant est-ce que tu peux sortir ton cul de ce bus pour que nous puissions commencer le M&G ? 

Lauren / 6:00 pm
Ooh autoritaire, j'aime bien

Camila / 6:01 pm
Je te déteste