Between The Lines ( Traduction Française )

48

* conversation entre Ally et Lauren *

Ally / 8:43 pm
Mani demande si tu veux venir regarder un film

Lauren / 8:45 pm
Oh, là je peux pas, pourquoi vous ne demandez pas à Dinah ?

Ally / 8:45 pm
On l'a fait et elle est là

Ally / 8:45 pm
Elle finie toute la nourriture

Ally / 8:46 pm
S'il te plait sauve nous

Lauren / 8:47 pm
C'est pas une surprise, je veux dire, c'est Dinah

Ally / 8:48 pm
Je suis d'accord, mais pourquoi tu ne peux pas ? Nous avons besoin de tes commentaires légèrement irritant

Lauren / 8:48 pm
J'ai prévu autre chose

Ally / 8:49 pm
Hmm, c'est drôle

Lauren / 8:49 pm
Quoi ?

Ally / 8:50 pm
Mila nous a dit exactement la même chose

Lauren / 8:50 pm
Oh cool

Ally / 8:51 pm
Lo, qu'est ce que tu fais ? Réellement ?

Lauren / 8:52 pm
Je voulais passer plus de temps avec elle, c'est tout. Discuter et tout

Ally / 8:52 pm
C'est vraiment tout ?

Lauren / 8:53 pm
Je veux dire, ouais

Ally / 8:54 pm
Tu sais elle est vulnérable en ce moment, elle vient juste de vivre sa première rupture

Lauren / 8:55 pm
Je le sais, où veux tu en venir ?

Ally / 8:56 pm
Je veux en venir au fait que tu passes tout ce temps avec elle et cela pourrait entraîner une mauvaise fin pour vous deux

Ally / 8:58 pm
Tu dois comprendre qu'elle a besoin de quelqu'un en ce moment, et bien sûr que je comprends que tu veuilles être là pour elle surtout après tout le temps que vous avez passé éloigné l'une de l'autre

Ally / 8:59 pm
Et tu es soudainement là, tellement présente dans sa vie au moment où elle pourrait devenir dépendante de toi à nouveau

Lauren / 9:00 pm
Qu'est ce qu'il y a de mal avec ça ?

Ally / 9:00 pm
Lauren, nous savons toutes les deux combien ça la blesse quand, d'une quelconque façon, tu décide qu'elle n'existe plus pour toi

Lauren / 9:01 pm
Et si je ne le fais pas cette fois ?

Ally / 9:02 pm
Est ce que tu peux le promettre ?

Ally / 9:02 pm
Tu ne peux juste pas être imprudente avec ça, avec elle. Il y a des conséquences, tu dois comprendre ça

Lauren / 9:03 pm
Je le sais. Peut-être que je peux prétendre que tout va bien, comme ça je peux rester

Ally / 9:04 pm
Ne lui construit pas un fantasme dans lequel tu reste car quand tu partiras ça la blessera. Elle ne mérite pas ça

Lauren / 9:05 pm
Je sais

Ally / 9:06 pm
J'espère juste que tu vas bien faire les choses cette fois