Between The Lines ( Traduction Française )

1

Numéro masqué / 10:24 pm

J'aime bien ton t-shirt.

Lauren / 10:28 pm

Quoi ?

Lauren / 10:32 pm

Salut? C'est qui?

Numéro masqué / 10:34 pm

Désolé um... C'est Camila? Je ne sais pas si tu te souviens de moi, je t'avais dit que j'aimais bien ton t-shirt.

Lauren / 10:35 pm

Ouais je me souviens de toi. Le t-shirt bleu c'est ça ?

Camila / 10:36 pm

Oui c'est moi! J'espérais bien que tu devinerai quand je t'ai envoyé le message, c'est stupide, je suis désolé.

Lauren / 10:38 pm

Non ne t'excuse pas, je ne suis juste pas la meilleure pour deviner des choses.

Camila / 10:40 pm

Félicitation d'avoir réussi mais ce n'est pas une surprise, tu es vraiment douée.

Lauren / 10:41 pm

Toi aussi, devrais-je être nerveuse?

Camila / 10:43 pm

Tu as entendu ? Mon dieu, je ne sais même pas comment je suis entrée. Non, tu ne devrais pas l'être, je serais probablement capable de griller mes chances en tombant sur le visage ou en oubliant les paroles.

Lauren / 10:44 pm

Tu ferais mieux de ne pas les griller. Je viens de te rencontrer et je détesterai te voir partir, je veux dire que je commence à t'aimer, ce n'est pas tous les jours que quelqu'un complimente mes choix de vêtements, deux fois.

Camila / 10:45 pm

Eh bien, tu as un beau t-shirt et une voix extrêmement étonnante.

Lauren / 10:46 pm

Je peux dire la même chose pour toi mlle.... ?

Camila / 10:47 pm 

Cabello. Et toi ?

Lauren / 10:48 pm

Jauregui.

Camila / 10:49 pm

Ok, je vais juste le prononcer comme Jergi même si c'est probablement faux.

Lauren / 10:51 pm

Ça me convient. Je suis assez fatigué donc je vais y aller, bonne nuit Camila

Camila / 10:52 pm

Bonne nuit Jergi

-------------------------------------------------------

Salut tout le monde. J'espère que vous allez bien. Alors comme vous pouvez le voir je commence à traduire cette fiction de chaoticjauregui avec son accord. " Straight Lauren " n'est pas fini mais j'avais vraiment envie de traduire celle-ci. Je posterai 4 chapitres par semaine. J'espère qu'elle vous plaira. 

Kiss <3