Between The Lines ( Traduction Française )

120

* conversation entre Camila et Dinah *

Camila / 1:43 am
DINAH

Camila / 1:44 am
J'ai besoin de ton aide

Camila / 1:45 am
Je suis perdue, je ne sais plus le chemin de l'hôtel :(

Camila / 1:45 am
Je ne peux pas le dire à Will sinon il va me tuer

Camila / 1:46 am
Je me suis faufilé dehors car je voulais de la bouffe et c'est vraiment tard donc personne pourrait me voir

Camila / 1:48 am
Ce que j'ai oublié c'est à quel point je suis bête et maintenant je suis perdue dans une ville où je ne suis jamais venue avant aide moi

Camila / 1:52 am
Réponds à ce putain de téléphone Dinah Jane

Camila / 1:57 am
Merde tu dors, non

Camila / 1:57 am
Tu ferais mieux de dormir je te déteste

* conversation entre Camila et Normani *

Camila / 1:58 am
Maniiii j'ai besoin d'aide je suis perdue

Camila / 1:59 am
S'il-te-plait il fait sombre et j'ai peur

Camila / 2:02 am
Je voulais juste de la bouffe c'est trop demander

Camila / 2:03 am
S'il-te-plait réponds moi je te donnerais tout les cheetos que tu veux

Camila / 2:12 am
D'accord tu ne réponds pas je suppose que tu dors

Camila / 2:12 am
Ou tu me déteste lol

Camila / 2:12 am
J'espère pas

* conversation entre Camila et Ally *

Camila / 2:14 am
Ally s'il-te-plait réponds

Camila / 2:14 am
Je voulais juste de la bouffe maintenant je suis perdue je suis tellement idiote

Camila / 2:16 am
Ally s'il-te-plait je suis tellement fatiguée de dormir

Camila / 2:22 am
Je n'ai plus qu'un choix maintenant

Camila / 2:23 am
Je déteste les trois d'entre vous tellement

-

Camila / 2:53 am
Umm hey

Camila / 2:54 am
Ecoute je suis vraiment désolée de te déranger

Camila / 2:55 am
Si tu es encore éveillé maintenant, je ne sais pas

Camila / 2:56 am
J'ai un peu un problème

Camila / 2:58 am
Et j'ai vraiment peur et je ne suis pas dans l'hôtel

Lauren / 2:58 am
Appelle Shawn

* non distribué *

Lauren / 2:59 am
Qu'est ce qui s'est passé ? 

Camila / 3:00 am
Oh mon dieu tu réponds um

Lauren / 3:01 am
Je n'étais pas supposé le faire ? D'accord salut

Camila / 3:01 am
NON LAUREN ATTEND

Camila / 3:02 am
Désolé j'essaie de ne pas pleurer

Lauren / 3:03 am
Pleurer ? Pourquoi ? 

Camila / 3:03 am
Car tu m'as répondu...

Camila / 3:04 am
Et je suis vraiment effrayée et confuse

Lauren / 3:04 am
Pourquoi ? 

Camila / 3:05 am
D'accord donc c'est vraiment stupide et tu vas probablement penser que je suis pathétique

Lauren / 3:05 am
Camila, viens en au fait

Camila / 3:05 am
D'accord d'accord je suis désolée

Camila / 3:07 am
Donc en fait 

Camila / 3:08 am
J'arrivais pas à dormir et comme nous n'avons pas de concert demain je me suis dis que je pouvais aller manger dehors

Camila / 3:08 am
Donc je suis sorti il y a 2 heures et je me suis souvenu que j'avais vu un petit café

Camila / 3:10 am
Et je jure que j'ai retenu où c'était mais quand j'ai voulu revenir je n'ai pu reconnaître aucune chose

Camila / 3:11 am
En plus je ne peux pas appeler Will sinon il va encore me faire la morale

Lauren / 3:12 am
Je suppose que tu as besoin que quelqu'un vienne te chercher

Camila / 3:12 am
Je suis vraiment désolé

Lauren / 3:14 am
Tu sais que tu n'es pas la meilleure en orientation tu aurais dû demander à quelqu'un de venir avec toi

Lauren / 3:15 am
Mon dieu Camila tu n'apprends donc jamais

Camila / 3:16 am
Personne ne voulait venir avec moi et j'ai pensé que ce serait bien d'avoir du temps pour moi

Lauren / 3:17 am
Regarde autour de toi et dis moi le nom de l'établissement que tu vois

Camila / 3:18 am
Il y a un Mc'Donalds en face de moi

Lauren / 3:19 am
Je pense savoir où tu es, je viens te chercher

Camila / 3:19 am
Tu es sérieuse ?? Merci beaucoup je te revaudrai ça

Lauren / 3:20 am
Ouais vraiment