Between The Lines ( Traduction Française )

94

* conversation entre Dinah et Ally *

Dinah / 6:03 pm
Bien cela doit être la répétition avec le plus de tension que nous n'avons jamais eu

Dinah / 6:03 pm
Et pas la meilleure des tensions

Ally / 6:04 pm
Je suis d'accord mais j'ai remarqué quelque chose

Dinah / 6:04 pm
Quelque chose d'autre que Mila et Lauren se regardant comme des enfants qui avaient apporté des confiseries

Ally / 6:05 pm
Oui autre chose que ça

Dinah / 6:06 pm
Bien ? Alors c'est quoi ? 

Ally / 6:06 pm
Mani semblait bizarre. Elle était tellement silencieuse aujourd'hui

Dinah / 6:07 pm
Je l'avais aussi remarqué mais elle a dit qu'elle était juste fatiguée

Ally / 6:07 pm
Mais elle pouvait à peine regarder Camila ou Lauren ?

Dinah / 6:08 pm
Qu'est-ce que tu insinues ?

Ally / 6:08 pm
Je n'insinues rien je constate juste une observation

Dinah / 6:08 pm
Peut-être qu'elle est vraiment fatiguée ? 

Ally / 6:08 pm
Je ne sais pas, ça semble bizarre. Qu'est-ce qu'il s'est passé la nuit dernière ?

Dinah / 6:09 pm
Qu'est-ce que tu veux dire ?

Ally / 6:09 pm
Je veux dire que clairement Lauren et Camila sont en dispute, et vous deux êtes sorti à une fête la nuit dernière

Ally / 6:09 pm
Donc je demande si quelque chose s'est passé ?

Dinah / 6:10 pm
Bien je ne me souviens plus

Dinah / 6:10 pm
Je ne me souviens même plus être rentrer dans ma chambre, honnêtement

Ally / 6:11 pm
Rien d'inhabituel ne s'est passé ? Du tout ? 

Dinah / 6:12 pm
Pourquoi tu parles comme si tu savais quelque chose

Ally / 6:12 pm
Je ne le fais pas, c'est pourquoi je demande

Dinah / 6:13 pm
Bien, je n'ai vraiment rien remarqué mais je sais que Normani est la seule qui ai ramené Mila

Ally / 6:13 pm
Donc vous n'êtes pas rentrées ensemble ? 

Dinah / 6:14 pm
Non je ne pense pas parce qu'elle voulait rester plus longtemps et je voulais rentrer

Ally / 6:14 pm
Très bien alors, je suppose.

Dinah / 6:14 pm
Il y a toujours un problème avec elles

Dinah / 6:15 pm
Mes enfants, toujours plus de drame

Ally / 6:16 pm
Vrai, j'ai un mauvais sentiments à propos de ça

Dinah / 6:16 pm
Je crois que tu réfléchis trop

Dinah / 6:17 pm
Ce n'est pas si grave ? Peut importe ce que c'est les trois sont dérangées par ça

Ally / 6:17 pm
Tu peux parler à Mani ? Je sais qu'il s'est passé quelque chose la nuit dernière 

Dinah / 6:18 pm
Je ferais de mon mieux mais je pense toujours que ces deux ont juste eu une dispute. Ça va passer

Dinah / 6:18 pm
Tu sais, celles qui se disputent 3 fois par jour mais qui en réalité se finissent en session de bisous

Ally / 6:18 pm
Je n'avais pas besoin de savoir ça

Dinah / 6:19 pm
Ne fais pas comme si tu ne le savais pas déjà

Dinah / 6:19 pm
Peut importe

Dinah / 6:20 pm
Tu veux aller manger ? Je meurs de faim

Ally / 6:20 pm
OUI

Dinah / 6:21 pm
Très bien rejoins moi au hall dans 5 minutes

Ally / 6:21 pm
Je veux mexicain

Dinah / 6:22 pm
A Vegas ? Ça me va