Between The Lines ( Traduction Française )

143

Camila / 6:04 pm
Hey, on retourne au travail dans quelques jours huh ?

Lauren / 6:05 pm
Ouais

Camila / 6:06 pm
Je suis trop attachée à mon lit

Camila / 6:07 pm
Ça sera impossible de me faire me lever

Camila / 6:07 pm
En particulier pour aller dans un autre état

Camila / 6:08 pm
Mais c'est avec le job, je suppose

Camila / 6:08 pm
Comment tu tiens ?

Lauren / 6:09 pm
D'accord. J'y suis habitué

Camila / 6:09 pm
Tu es excitée pour le second album ?

Lauren / 6:09 pm
Tu vas vraiment me parler comme si il n'y avait rien de mal ? C'est comme ça que tu vas le gérer ?

Camila / 6:09 pm
Lauren, laisse moi expliquer

Lauren / 6:10 pm
Expliquer quoi ? Vraiment ?

Lauren / 6:11 pm
J'ai seulement une question pour toi Camila, juste une

Lauren / 6:11 pm
Et je suis putain de sérieuse quand je dis que je veux une réponse sincère, toute la vérité, car apparemment l'honnêteté semble avoir disparu de ton vocabulaire

Camila / 6:12 pm
Lauren, s'il-te-plait calme toi et écoute moi

Lauren / 6:12 pm
T'écouter ? Non. Pas cette fois. Tu m'écoutes

Lauren / 6:13 pm
Ma seule question est, ces messages ont-ils été envoyés quand nous étions ensemble ou pas ?

Lauren / 6:14 pm
C'est une question simple pas vrai ?

Camila / 6:15 pm
Lauren, s'il-te-plait ne fait pas ça

Lauren / 6:15 pm
Réponds à la question, Camila

Camila / 6:15 pm
Je ne veux pas te perdre

Lauren / 6:16 pm
Oh chérie, c'est un peu trop tard pour ça

Lauren / 6:16 pm
Alors ?

Camila / 6:17 pm
S'il-te-plait ne fais pas ça. Je t'en supplie

Lauren / 6:17 pm
Juste réponds à la putain de question

Camila / 6:18 pm
Ils sont de quand nous étions ensemble

Camila / 6:18 pm
S'il-te-plait laisse moi expliquer, je promets que je peux expliquer. S'il-te-plait

Lauren / 6:19 pm
Expliquer quoi exactement ? Juste le fait de le faire va exclure le fait que tu lui ai envoyé des messages ?

Lauren / 6:20 pm
Et tu avais l'air putain de sobre aussi

Lauren / 6:20 pm
Tu sais que je ne t'ai jamais fait de mal cette nuit

Lauren / 6:21 pm
Je n'ai jamais dit quelque chose que je voulait parce que mon putain de cul était toujours amoureuse de toi et donc j'ai essayé de justifier cette merde que tu m'as faite

Lauren / 6:24 pm
Tu sais combien tout ça fait mal ? Ça m'as écrasé comme un camion tombant sur mes épaules parce que je te faisait tellement confiance

Lauren / 6:25 pm
Je te regardais et j'étais fière de savoir que jamais tu ne me blesserai comme ça. Je te connaissais, j'ai grandi avec toi

Lauren / 6:26 pm
J'étais tellement sûre que tu m'aimais aussi

Camila / 6:27 pm
Et je t'aimais. Je t'aime toujours. Lauren, s'il-te-plait essaie de comprendre

Lauren / 6:27 pm
Ne t'avises pas de dire que tu m'aimes

Lauren / 6:29 pm
Si tu m'aimais tu ne m'aurais jamais blessé comme ça, si tu m'avais vraiment aimé tu m'aurais dit toute la vérité

Lauren / 6:29 pm
Mais tu ne la pas fait

Lauren / 6:31 pm
Tu as fais ça pour toi, parce que tu étais effrayé. Ne t'avises pas t'utiliser mes sentiments comme excuse

Lauren / 6:32 pm
Tu n'as pas idée combien ça fait physiquement mal de te regarder ?

Lauren / 6:35 pm
Ça blesse mon coeur et ma tête et c'est comme si tout l'air était comprimé et que mon cœur suffoquait parce que c'était toi

Lauren / 6:37 pm
Je t'ai regardé toutes ces années comme ma sécurité et ma maison et maintenant quand je te regarde tout ce que je vois c'est la raison à cause de laquelle je ne peux pas respirer

Lauren / 6:39 pm
Tu étais tout ce que je connaissais, tu étais tout ce que je voulais et peut-être que je ne l'ai pas montré, peut-être que j'ai maîtrisé l'art de faire semblant de m'en foutre mais je me sens comme noyée chaque fois que je te regarde

Lauren / 6:41 pm
J'ai continué de me dire que tu n'étais pas bourrée et que peut-être tu ne le pensais pas, tu sais ? J'allais presque te demandé de rester la nuit où tu m'as dit que tu me laissé partir

Lauren / 6:43 pm
J'allais presque te demandé de rester parce que je t'aimais tellement

Lauren / 6:45 pm
Tellement que je préfére me noyer chaque jours plutôt que de respirer sans toi

Lauren / 6:46 pm
Mais je ne l'ai pas fait car j'étais tellement fatiguée, Camila. J'étais fatiguée de combattre mes sentiments pour ton propre temps

Lauren / 6:48 pm
Mais c'est juste une putain de claque, je ne peux pas croire que j'ai presque donné cet autre tir

Lauren / 6:49 pm
Tu étais l'amour de ma vie

Lauren / 6:49 pm
Mais l'amour peut seulement t'amener tellement loin