Between The Lines ( Traduction Française )

166

* conversation entre Dinah et Camila *

Dinah / 10:15 am
Tu me manques

Dinah / 10:15 am
Désolé pour mon absence, j'avais beaucoup de choses à faire

Dinah / 10:16 am
J'espère que tu n'es pas en colère

Camila / 10:17 am
Tu m'avais manqué aussi

Camila / 10:18 am
Bien sûr que je ne suis pas en colère

Camila / 10:18 am
Tu as tous les droits d'avoir ton propre temps, je comprends complètement

Camila / 10:19 am
J'étais vraiment anxieuse

Dinah / 10:19 am
A propos de quoi ?

Camila / 10:20 am
J'avais peur que tu me haïsses toi aussi 

Camila / 10:21 am
Que tu ne reviendrais jamais vers moi

Dinah /10:22 am
Tu peux vraiment m'énerver ou m'ennuyer mais je ne partirai jamais

Dinah / 10:22 am 
Je ferai toujours tout pour essayer de te comprendre

Camila / 10:23 am
Même après ce que j'ai fais

Dinah / 10:23 am
Tu as tous les droits de trouver ce qui te rend meilleure

Dinah / 10:24 am
Je t'ai toujours pousser à travailler sur toi-même ? Et à te mettre avant le reste ?

Camila / 10:25 am
C'est vrai

Dinah / 10:25 am
Donc je ne peux pas être en colère contre toi quand tu le fais enfin

Dinah / 10:26 am
Je n'aurais jamais pensé que le prix que tu paierais pour le faire serai de nous quitter

* non distribué *

Dinah / 10:27 am
Malgré ce que nous pouvons ressentir je suis fière de toi, je le jure que je le suis

Dinah / 10:28 am
Tu grandis et tu commences à te mettre en avant

Camila / 10:28 am
Tu as dû déteindre sur moi

Camila / 10:28 am
Je veux dire, toi et ta confiance écrasante et légère arrogance

Dinah / 10:29 am
Ce n'est pas de l'arrogance si j'ai quelque chose à montrer

Camila / 10:30 am
Bien sûr, c'est du Dinah tout craché

Dinah / 10:31 am
Je suis tout sauf normal

Camila / 10:31 am
Ouais tu es ennuyante

Dinah / 10:32 am
Parle pour toi

Camila / 10:32 am
Dinah ?

Dinah / 10:32 am
Quoi ? 

Camila / 10:33 am
Merci d'être revenue

Dinah / 10:34 am 
Je me suis dit que ma vie pouvait supporter un autre cul ennuyant alors pourquoi pas

Dinah / 10:34 am
De plus tes blagues me manquaient

Camila / 10:35 am
Tu vois je savais que tu les aimais

Camila / 10:35 am
Même si tu essaies de me frapper à chaque fois je te dis une blague, je sais que tu les aimes secrètement

Dinah / 10:36 am
J'ai juste dit qu'elles me manquaient, je n'ai jamais été une fan. Ne confonds pas

Camila / 10:36 am
Est-ce que tu peux me laisser être heureuse une minute ?

Dinah / 10:37 am
Donc apparemment toi et Lauren avait finalement parlé après l'incident du studio

Camila / 10:37 am
Oh ouais 

Dinah / 10:38 am
Pas de disputes ? Pas de cris ? Tu as des blessures de couteaux ?

Camila / 10:38 am
Je ne pense pas que l'on puisse poignarder quelqu'un à travers un téléphone, crois moi j'ai essayé

Dinah / 10:39 am
D'accord mais il s'est passé quoi pour que personne ne m'appelles pas en furie

Camila / 10:40 am
C'est parce que c'était une conversation honnête, la meilleure que l'on ai eu depuis longtemps

Dinah / 10:41 am
D'accord, maintenant je suis encore plus curieuse

Camila / 10:42 am
Il n'y avait rien de dramatique, nous avons mis les choses au clair

Camila / 10:44 am
On a parlé, je lui ai dis mes plans. Je lui ai dis que je la laissé partir et cette fois je l'ai dis avec tout mon coeur

Dinah / 10:45 am
Tu lui as vraiment dit ?

Camila / 10:46 am 
Ça fais trop longtemps, on tourne en rond maintenant. Elle va bien, elle a trouvé sa place et un moyen de sortir de toutes ses émotions toxiques

Camila / 10:47 am
Je pense que c'est le moment pour moi de faire la même chose

Dinah / 10:48 am
J'ai vraiment envie de pleurer tout de suite, je suis tellement fière de comment tu es mature

Camila / 10:48 am
Merci Dinah c'est gentil

Dinah / 10:48 am
Mais tu es toujours stupide

Camila / 10:49 am
Et te voila de retour, heureusement que j'ai profité