Between The Lines ( Traduction Française )

32

* conversation entre Camila et Dinah *

Camila / 8:35 pm
C'est la chose la plus dure

Camila / 8:36 pm
Agir comme si nous allions bien, parler avec elle et rire avec elle quand il y a des caméras autour de nous mais le moment où nous sommes seules ça revient comme c'était

Camila / 8:37 pm
Me voir ne signifie rien pour elle

Dinah / 8:38 pm
J'aimerais t'aider mais elle ne veut pas me parler de toi, je suis vraiment désolée

Camila / 8:38 pm
Ce n'est pas ta faute

Camila / 8:39 pm
C'est la mienne, d'avoir cru qu'elle resterait

Dinah / 8:39 pm
Peut-être qu'elle va revenir

Camila / 8:40 pm
Je ne veux plus compter sur elle

Dinah / 8:40 pm
Elle t'ignore vraiment, huh ?

Camila / 8:41 pm
Elle ne me regarde même pas sauf si elle dois le faire

Dinah / 8:41 pm
Bien, j'espère que tu sais que les filles et moi sommes là pour toi

Camila / 8:41 pm
Je le sais, je vous aimes les filles

Dinah / 8:42 pm
Nous t'aimons aussi

* conversation entre Normani et Dinah *

Dinah / 9:12 pm
Rien ? Rien du tout ?

Normani / 9:13 pm
On a essayé, elle ne veut rien dire

Normani / 9:13 pm
Ses capacités à être extrêmement vague sont tellement frustrantes que même Ally veut la frapper parfois

Dinah / 9:14 pm
Mais comment elle va ?

Normani / 9:14 pm
Elle dit qu'elle va bien mais nous n'avons pas besoin d'être des génies pour savoir que ce n'est pas le cas

Normani / 9:15 pm
Comment va Mila ?

Dinah / 9:15 pm
Toujours autant blessée, j'espère vraiment que Lauren va reprendre ses esprits

Dinah / 9:15 pm
Je déteste les voir comme ça

Normani / 9:16 pm
Moi aussi , mais Lauren a ses raisons. Elle tient à Mila, nous le savons toutes

Normani / 9:16 pm
Soyons juste là pour elles, je ne veux pas juger. Nous avons besoin de moins de drames, pas plus

Dinah / 9:17 pm
Je ne veux pas choisir de camp Mani, je les aimes autant l'une que l'autre. Même si elles peuvent être stupides

Normani / 9:17 pm
Crois moi, je le veux aussi