Between The Lines ( Traduction Française )

28

Lauren / 11:32 am
Hey

Camila / 11:37 am
Salut

Lauren / 11:37 am
T'es occupée ?

Camila / 11:39 am
Pas exactement, pourquoi ?

Lauren / 11:39 pm
Je voulais déjeuner avec toi

Camila
Je suis dehors actuellement

Lauren / 11:40 am
Oh avec qui ? Je peux peut-être te rejoindre ?

Camila / 11:40 am
Juste un ami, ce n'est pas la peine. On peut déjeuner ensemble demain ou quand tu veux

Lauren / 11:40 am
Je commence à croire que tes amis n'ont pas de noms

Camila / 11:40 am
Ils en ont mais tu ne dois probablement pas les connaitre

Lauren / 11:41 am
Donc tu ne veux pas que je vienne ?

Camila / 11:41 am
Non c'est pas ça, je dis juste que ça pourrait être un peu gênant

Lauren / 11:41 am
Si tu ne veux pas que je vienne, tu peux juste me le dire directement

Camila / 11:41 am
Je dois y aller, Lo. Je n'ai vraiment pas envie de me disputer

Lauren / 11:42 am
Ouais moi aussi. Amuse toi bien. On se voit ce soir

Camila / 11:45 am
D'accord

* conversation entre Lauren et Normani *

Lauren / 1:39 pm
J'ai merdé, pas vrai ?

Normani / 1:40 pm
Bien, ça dépend de quoi il s'agit.

Lauren / 1:40 pm
Camila

Normani / 1:40 pm
Honnêtement, ouais un peu

Lauren / 1:40 pm
Merci pour ces doux mots Mani. J'apprécie

Normani / 1:40 pm
J'essaie d'être honnête

Lauren / 1:41 pm
Je sais

Lauren / 1:41 pm
Arrête ça

Normani / 1:42 pm
D'accord, laisse moi reformuler ça

Normani / 1:42 pm
Non, tu n'as pas merdé en la repoussant un nombre incalculable de fois pour des raisons que tu lui cache encore

Lauren / 1:42 pm
On y est, c'est ce que je voulais entendre. Bon boulot

Normani / 1:43 pm
Laur, je suis sérieuse

Normani / 1:43 pm
Honnêtement, je serai vraiment énervée si quelqu'un m'avais fait ce que tu lui as fait

Lauren / 1:44 pm
Elle s'éloigne, pas vrai ?

Normani / 1:44 pm
Tu as des yeux et un cerveau, non ?

Normani / 1:44 pm
Bien je ne vais pas le lui reprocher. La confiance est quelque chose de dure à reconstruire, tu ne peux pas le faire en une nuit avec des cadeaux et des excuses

Lauren / 1:45 pm
Je sais mais je veux juste que tout redevienne comme avant

Normani / 1:45 pm
Il n'y a vraiment aucune excuse pour justifier ce que tu as fais

Lauren / 1:46 pm
Je sais, mais je ne sais pas quoi faire

Normani / 1:46 pm
Reste. Et si tu dois la repousser, donne lui une raison

Lauren / 1:47 pm
Ce n'est pas simple, je ne peux juste pas lui dire

Normani / 1:47 pm
Si ça l'est, tu as juste peur de le faire