Between The Lines ( Traduction Française )

131

* conversation entre Dinah et Camila *

Dinah / 2:04 pm
Hey ma talentueuse meilleure amie, comment tu vas ?

Dinah / 2:05 pm
Ta chanson est un tube, félicitation

Dinah 2:05 pm
J'ai toujours su que tu avais ça en toi

Dinah / 2:06 pm
Je suis tellement fière de toi

Camila / 2:07 pm
Merci beaucoup, je t'aime. Ça compte pour moi

Dinah / 2:08 pm
Je t'aime aussi, maintenant profite de ma gentillesse parce que je fais ça juste aujourd'hui

Camila / 2:09 pm
Oh wow, quelle amie

Dinah / 2:09 pm
Je sais hein ? Tu as tellement de chance de m'avoir

Camila / 2:09 pm
Actuellement, ouais. Tu m'as toujours supporté et cru en moi plus que quiconque

Camila / 2:10 pm
Même si tu as parfois étais un peu méchante, je sais que tu m'aimes et je serais toujours là pour toi

Dinah / 2:10 pm
Bien, je t'aimerai toujours et je te supporterai toujours peu importe ce qu'il arrive

Dinah / 2:10 pm
Tu sais que les gens ont toujours quelque chose à dire, ils te jugeront et essaieront de t'enfoncer

Dinah / 2:12 pm
Mais ne laisse pas ça t'atteindre. Ça ne devrait pas compter ce qu'ils disent ou ce qu'ils font

Dinah / 2:13 pm
Je suis tellement fière de toi et les personnes qui sont proches de toi le sont aussi parce que nous savons que tu mets tout ton cœur dans chaque chose que tu fais, tout ce que tu créée

Camila / 2:14 pm
Tu sais que j'aime vraiment ton côté mignon

Camila / 2:14 pm
S'il-te-plait montre le plus souvent, je pourrait m'y habituer

Dinah / 2:15 pm
Ouais ne t'y habitue pas, je retournerai probablement à mon état de pétasse naturel

Dinah / 2:16 pm
Je t'aimerai toujours cependant, au fond

Camila / 2:17 pm
Laisse moi profiter de toute cette gentillesse et de tout cet amour avant que tu ne retourne m'embêter

Dinah / 2:18 pm
D'accord donc assez parler de moi et de comment je me sens

Dinah / 2:19 pm
Est-ce que les autres t'ont félicité ?

Camila / 2:19 pm
Ouais, Ally a appelé et Normai m'a envoyé un message. C'est cool. J'aime les fans aussi, ils me supportent tellement. Ça veut tellement dire

Dinah / 2:20 pm
Et Lauren ?

Camila / 2:20 pm
Ouais elle m'a aussi envoyé un message, on a parlé un moment

Dianh / 2:21 pm
Et comment ça s'est passé ? Pas de bagarre ?

Camila / 2:22 pm
Non, pas du tout

Camila / 2:23 pm
C'était presque comme si nous allions mieux

Camila / 2:23 pm
Presque

Camila / 2:24 pm
Elle m'a félicité et elle m'a dit que Tay aimé la chanson et elle m'a même demandé de quoi je m'étais inspiré pour écrire la chanson

Dinah / 2:25 pm
Qu'est-ce-que tu lui as dit ?

Camila / 2:25 pm
Je lui ai dis la vérité. Que c'était à propos d'elle

Dinah / 2:26 pm
Sérieusement ? Et comment elle l'as pris ?

Camila / 2:26 pm
Elle a bien pris, elle a demandé à propos de quoi c'était et je lui ai pratiquement dit la même chose que je t'ai dite

Dinah / 2:27 pm
Oh, wow. Comment elle a réagi ?

Camila / 2:28 pm
Elle a demandé si c'était sur nous, et je lui ai juste dit que j'écrivais à partir d'expériences

Dinah / 2:29 pm
Bien au final vous pouvez réussir à vous parlez sans vous disputez. C'est un bon signe

Camila / 2:30 pm
Ça en est un ouais, on parle parfois quand on est en congé. Ce n'est pas comme si c'était la plus intime des conversations mais je prends de ces nouvelles et elle prend des miennes

Camila / 2:31 pm
Je suppose que je préfère avoir un petit peu de son temps que pas du tout