Between The Lines ( Traduction Française )

16

Lauren / 1:21 am
Camz

Camila / 1:22 am
Pourquoi tu ne dors pas

Lauren / 1:23 am
Je pourrais te demander la même chose

Camila / 1:24 am
Oh je regarde juste Tumblr. Je ne peux pas vraiment dormir. Et toi ?

Lauren / 1:25 am
Je devrais être contente d'être ici mais ma maison me manque. Tout le monde me manque.

Camila / 1:26 am
Pour être honnête, je ressens la même chose

Camila / 1:27 am
Mais il ne nous reste plus qu'une semaine à tenir et après on rentre

Lauren / 1:28 am
Je n'essaie pas de paraître ingrate ou quoi mais tout ça c'est mon rêve mais je ne suis plus autant sûre de ce qu'on fait. On travaille corps et âme et j'ai le sentiment que ce n'est pas assez.

Camila / 1:30 am
Je comprends Lo, ne t'inquiète pas pour ça. J'ai des doutes aussi. C'est normal. On viens juste de commencer, il y a énormément de chose qui nous attende. Ne perds pas espoir maintenant.

Lauren / 1:31 am
Je sais ça, mais ça me rend encore plus mal que je ne le suis déjà. Ça as du sens?

Lauren / 1:32 am
Il y a tellement de gens qui tuerais pour être à ma place et je le sais.

Lauren / 1:33 am
Mais parfois c'est trop, il n'y a aucune garantie. C'est comme si je ne voyais pas la lumière au bout du tunnel

Camila / 1:35 am
Ne culpabilise pas pour ce que tu ressens, c'est naturel

Camila / 1:36 am
Tout ce que tu ressens ne te rends pas ingrate, ça te rends humaine. C'est bon.

Camila / 1:37 am
Je sais que ça devient difficile, mais c'est pour ça que je suis là. C'est pourquoi nous sommes toutes là, pour prendre soin des autres

Camila / 1:38 am
Donc tiens bon pour moi, d'accord ?

Lauren / 1:38 am
D'accord. Pour toi

Lauren / 1:39 am
Tu peux venir? S'il te plait ?

Camila / 1:39 am
On va rentrer à deux dans ta couchette

Lauren / 1:40 am
On fera en sorte

Camila / 1:40 am
Comment ?

Lauren / 1:40 am
Juste fais moi confiance on fera en sorte

Lauren / 1:41 am
Je promets

Camila / 1:41 am
Je sais, je te fais confiance