Between The Lines ( Traduction Française )

121

Camila / 10:27 am
Hey

Camila / 10:28 am
Je ne sais pas si tu dors mais je voulais vraiment te remercier pour la nuit dernière

Camila / 10:29 am
Tu m'as sauvé, donc merci

Camila / 10:29 am
Et tu n'avais même pas besoin de le faire donc encore, merci

Camila / 10:30 am
Ouais, d'accord. Je vais y aller

Lauren / 10:31 am
Attend

Camila / 10:31 am
Ouais ? 

Lauren / 10:32 am
De rien

Camila / 10:33 am
Oh d'accord ouais merci

Lauren / 10:34 am
Et félicitation pour ta chanson avec Shawn

Camila / 10:34 am
Tu l'as entendu ?

Lauren / 10:35 am
Non, pas encore mais te connaissant je suis sûre que c'est bien

Camila / 10:36 am
C'est vraiment sympa de te dire ça Lo, merci

Lauren / 10:36 am
Pas de problème, je te vois dans le bus

Camila / 10:37 am
Moi aussi

* conversation entre Dinah et Lauren *

Dinah / 1:32 pm
Merci

Lauren / 1:33 pm
Quoi ? 

Dinah / 1:34 pm
J'ai dis merci, tu la félicité

Lauren / 1:34 pm
Oh ouais, ça. C'était rien

Dinah / 1:34 pm
Donc vous vous reparlez ? 

Lauren / 1:35 pm
Comment est-ce que tu sais que je l'ai félicité ? Elle te l'as dit ?

Dinah / 1:35 pm
Elle semblait juste heureuse ce matin

Dinah / 1:36 pm
Et elle est devenue rouge comme une tomate quand je lui ai demandé si c'était grâce à toi

Lauren / 1:37 pm
Oh d'accord

Dinah / 1:37 pm
Donc vous vous reparlez ? 

Lauren / 1:38 pm
Pas exactement non

Dinah / 1:39 pm
Oh vraiment ? 

Lauren / 1:39 pm
Ouais

Lauren / 1:40 pm
Elle m'a remerciée et puis on a parlé et j'ai eu l'opportunité de la féliciter

Dinah / 1:41 pm
Remerciée pour quoi ? 

Lauren / 1:42 pm
Je suis allée la chercher cette nuit

Dinah / 1:42 pm
Oh ouais, maintenant je me souviens m'être réveillée dans une couchette avec plein d'appels et de messages manqués

Dinah / 1:43 pm
Donc tu es le chevalier en armure brillante, huh ?

Lauren / 1:44 pm
Je ne voulais juste pas la laisser en galère

Lauren / 1:45 pm
Son débile de cul voulait aller manger un hamburger et une glace dehors, tu y crois ? 

Dinah / 1:46 pm
Actuellement oui, c'est Camila. Et puis qu'est-ce qui s'est passé ? 

Lauren / 1:47 pm
Qu'est ce que tu veux dire par ce qui s'est passé, rien je suis allée la chercher et je l'ai ramenée

Dinah / 1:48 pm
Vous n'avez pas parler ou autre ?

Lauren / 1:49 pm
Non. Bon c'était un silence bizarre mais elle m'as dit qu'elle était excitée à l'idée d'aller en Europe le mois prochain

Dinah / 1:50 pm
Oh ouais elle ne veut pas la fermer pour Londres et Paris

Lauren / 1:51 pm
Je suis un peu excitée d'y aller, honnêtement

Diah / 1:52 pm
Bon nous le sommes toutes, peut importe c'est cool de savoir que vous vous êtes parlées un peu

Dinah / 1:53 pm
Maintenant Normani me doit 10 dollars

Lauren / 1:53 pm
Quoi ? Pourquoi ?

Dinah / 1:54 pm
Car j'ai dis que vous vous parlerez avant d'aller en Europe et elle a dit que vous vous parlerez une fois que nous y serons donc, j'ai gagné

Lauren / 1:55 pm
Vous avez parié sur ça ? C'était pour ça que tu voulais que je lui parle ?

Dinah / 1:56 pm
Hey pour que tu saches ce pari a été fait il y a 2 jours et je t'ai dis d'aller lui parler il y a une semaine

Lauren / 1:58 pm
Je ne peux pas y croire

Dinah / 1:58 pm
Il n'y a pas de mal, peut-être que tu sera dans la même chambre que Mila aussi à Madrid

Lauren / 1:58 pm
Attend, quoi ? 

Dinah / 1:59 pm
Bye