Between The Lines ( Traduction Française )

63

* conversation entre Ally et Camila *

Ally / 2:04 pm
Mila, tu es toujours dans le bus ?

Camila / 2:07 pm
Ouais, pourquoi ?

Ally / 2:07 pm
J'y ai laissé mon chargeur, tu peux le prendre avec toi ?

Camila / 2:08 pm
Oui, bien sûr

Ally / 2:08 pm
Merci, Lauren est avec toi ?

Camila / 2:09 pm
Ouais, tu as besoin qu'elle vienne ? Je peux lui dire

Ally / 2:09 pm
Non, non je demandais juste

Camila / 2:09 pm
Oh, très bien

Ally / 2:09 pm
Donc j'ai entendu que tu es allée à un rencard récemment, comment ça s'est passé ?

Camila / 2:10 pm
Quoi ? Qui te l'as dit ?

Ally / 2:10 pm
Je sais tout, et je peux avoir entendu

Camila / 2:10 pm
Je savais que je n'aurais pas dû le dire à Normani

Ally / 2:10 pm
Attends, comment c'était ?

Camila / 2:11 pm
C'était bien, il était drôle et tout

Ally / 2:11 pm
C'est tout ? Pas de yeux doux, t'as pas fangirlé

Camila / 2:11 pm
C'était un rencard normal, c'était cool

Ally / 2:12 pm
Lauren le sait ?

Camila / 2:12
Ouais

Ally / 2:12 pm
Et ? Comment elle l'a pris ?

Camila / 2:13 pm
Je ne sais pas, elle n'a jamais parlé de ça. Elle semble bien

Ally / 2:13 pm
Mila, peut-être que tu devrais parler avec elle

Camila / 2:13 pm
A propos de ça ? Pourquoi je le devrais ?

Ally / 2:14 pm
Je ne veux pas m'immiscer dans ça mais est ce que tu aimes Lauren ?

Camila / 2:15 pm
Bien sûr que je l'aime, c'est ma meilleure amie et c'est une personne incroyable

Ally / 2:15 pm
Je veux dire, est ce que tu as des sentiments pour elle ?

Camila / 2:15 pm
Pourquoi tu me demande ça ?

Ally / 2:16 pm
Car je sais que tu n'es pas stupide, tu sais que Lauren a des sentiments pour toi. Tout ce qui ont des yeux et un cerveau peuvent le voir et si tu me demande, ça se voit que tu ressens la même chose

Camila / 2:17 pm
Je ne veux rien pour le moment

Ally / 2:17 pm
Ce n'est pas ce que j'ai demandé, Mila

Camila / 2:18 pm
Je ne sais pas ce que tu veux que je dise

Ally / 2:18 pm
Je tiens à vous ok et je vous supporterais peut importe ce que vous voulais mais ce serait bien de ne pas le deviner

Camila / 2:19 pm
Tu ne veux pas deviner ? Bien

Camila / 2:19 pm
On y est, non je n'ai pas de sentiments pour elle. Je suis hétéro

Ally / 2:20 pm
Ce n'est pas à propos de sexualité, c'est à propos de tes sentiments pour quelqu'un. Tu n'as pas à te coller une étiquette

Camila / 2:20 pm
Je ne veux plus parler de ça, Lauren est mon amie et c'est tout

Ally / 2:21 pm
Alors tu ferais mieux de lui dire la même chose quand vous êtes seule