Between The Lines ( Traduction Française )

162

* conversation entre Normani et Ally *

Normani / 6:08 pm
Je suppose que je devais voir ça arriver

Ally / 6:09 pm
Je me sens idiote

Normani / 6:09 pm
Je ne sais pas comment me sentir actuellement

Normani / 6:09 pm
C'est un mélange de tout vraiment

Normani / 6:10 pm
Nous aurions dû savoir

Normani / 6:10 pm
Elle été trop distante, trop occupée, elle faisait trop de choses de son côté

Ally / 6:10 pm
Trop de choses ? De la musique en solo était assez étonnant. Je suppose que j'ai toujours pensé l'entendre tard dans la nuit parlé ou quelque chose

Ally / 6:11 pm
Cette réunion ressemblait beaucoup à des au revoir

Ally / 6:12 pm
Je sais qu'elle n'a pas dit au revoir mais nous savons toutes où cela va mener

Normani / 6:12 pm
Je me suis toujours demandé qui allais faire ça en premier, pour être honnête je pariais sur Lauren

Ally / 6:13 pm
Je ne suis même pas en colère contre elle, ça n'a pas été le meilleur environnement pour elle

Ally / 6:13 pm
Peut-être un peu déçue qu'elle l'ai gardé aussi longtemps sans nous le dire

Normani / 6:13 pm
Elle avait beaucoup de collaborations qui arrivait, nous arions dû en parler ensemble

Normani / 6:13 pm
Je suis juste trop fatiguée pour ressentir quelque chose à propos de ça, elle abandonnait nos réunions pour faire ses propres projets

Normani / 6:14 pm
Elle n'a même pas eu la décence de nous le dire en première quand s'est arrivé

Ally / 6:14 pm
Je ne la blâme pas, elle n'est pas heureuse et peut-être que de faire sa propre musique va l'aider

Ally / 6:15 pm
Beaucoup de choses va arriver pour elle, c'est décevant mais c'est comme ça

Ally / 6:15 pm
Je comprends

Normani / 6:16 pm
Je veux comprendre

Normani /  6:16 pm
J'aimerais être comme toi, mais je suis toujours blessée

Normani / 6:17 pm
Je ne sais pas, je commence à peine à m'y faire, je croyais que nous allions rester ensemble contre vent et marées

Normani / 6:17 pm
J'étais tellement contente de toutes vous avoir comme soeur

Normani / 6:18 pm
Toute cette chose représentait tout le monde pour moi, ça fait juste mal de voir quelqu'un partir

Ally / 6:19 pm
Je te comprends aussi, je connais ta famille. Tu es déçue, mais les choses changent Mani

Ally / 6:20 pm
Nous avons grandi, nous sommes entourés de personnes différentes et nous ne sommes pas ceux que nous avons l'habitude d'être

Normani / 6:20 pm
Mais c'est notre rêve, nous sommes là. C'est cela, nous nous améliorons

Normani / 6:21 pm
Et c'est comme si elle ne s'en souciait même pas

Normani / 6:21 pm
Je suis en colère parce que j'y tiens, j'ai abandonné tellement pour ça. Je suis venu en pensant que j'avais quatre autres filles qui assurerait mes arrières

Normani / 6:22 pm
Je pensais que nous avions toutes cette chose en commun si quelque chose arrivait

Normani / 6:23 pm
Maintenant je me sens idiote

Ally / 6:23 pm
Les gens changent Mani, c'est comme ça

Normani / 6:23 pm
Mais nous avions promis que nous ne laisserions pas les choses changées

Ally / 6:24 pm
Il y a des promesses qui ne peuvent pas être tenues

Ally / 6:24 pm
Même si tu essaies, même si tu le veux

Ally / 6:25 pm
Je ne pense pas que Camila voulait nous laisser tomber

Ally / 6:26 pm
Et je comprends aussi, je sais d'où elle vient. Elle se sent comme si nous retournions ses erreurs contre elle, elle se sent comme une étrangère

Ally / 6:27 pm
Et nous nous sentons pareil parce qu'elle a décidé de partir et de trouver du confort dans d'autres personnes et bien sûr que ça fait mal parce que c'est censé être nous contre le monde de l'industrie

Ally / 6:28 pm
Mais elle est mieux comme ça, je ne veux plus la blâmer

Normani / 6:29 pm
Je suis fatiguée d'essayer, je vais laisser les choses qui doivent arriver arriver

Ally / 6:29 pm
Ça semble être le meilleur choix. Je veux juste être là si elle décide d'arranger les choses

Normani / 6:30 pm
Je ne sais pas si je peux perdre mon temps à attendre quelque chose qui ne se produira probablement pas