Between The Lines ( Traduction Française )

108

* conversation entre Ally et Lauren *

Ally / 3:02 am
Lauren où-s tu ? Rentre à l'hôtel nous sommes toutes inquiètes

Ally / 3:02 am
On va parler de ça, allez

Ally / 3:05 am
Ce n'est vraiment pas sûre à cette heure ci, nous sommes toutes là pour toi s'il-te plait rentre

Ally / 3:06 am
Lauren, réponds nous au moins. Normani et Dinah appelle 

Ally / 3:08 am
S'il te plait ?

* conversation entre Dinah et Lauren *

Dinah / 3:12 am
Où-es tu, sérieusement. Réponds

Dinah / 3:13 am
Je sais que ça te blesse mais est-ce que tu réalises l'heure qu'il est ? Ce n'est pas sûre. S'il te plait ne rends pas le problème plus grand

Dinah / 3:14 am
Lauren je jure que je vais appeler ta mère. Ouais, je suis CETTE amie

Dinah / 3:15 am
Si tu ne réponds pas à mes appels je le dis à la sécurité et on reporte le show de demain. On ne peut pas le faire quand tu es dans cet état

Dinah / 3:20 am
Je vais pleurer, s'il-te-plait dis moi que tu vas bien

Dinah / 3:21 am
Tout est en bordel reviens Lauren, s'il-te-plait rentre juste et nous travaillerons ça

Dinah / 3:25 am
Parlons ensemble, nous sommes des soeurs. Nous sommes une famille, toi et moi. J'assure tes arrières, maintenant s'il-te-plait laisse moi, ou quelqu'un d'autre, savoir que tu vas bien

* conversation entre Normani et Lauren *

Normani / 3:18 am
Lauren ? Où-es tu dans ce monde ?

Normani / 3:19 am
Comment as-tu passé les gardes ? C'est quoi ce bordel, on a vraiment besoin d'une meilleure sécurité

Normani / 3:22 am
Ecoute bébé tu es blessée mais on est là. On va t'aider à traverser ça d'accord ? 

Normani / 3:23 am
Tu n'as pas besoin de lui faire face si tu ne veux pas, nous respectons ça

Normani / 3:24 am
Juste rentre ? Aucune de nous ne peut dormir en sachant où dieu tu peut bien être à cette heure ci

Normani / 3:25 am
S'il te plait réponds Lauren, on t'aime

Lauren / 3:32 am
Je vais bien. Arrête d'appeler

Normani / 3:33 am
LAUREN ! OU ES TU ?

Lauren / 3:34 am
Je veux juste être seule maintenant

Normani / 3:35 pm
Je promets que nous n'allons plus te déranger, dis nous juste où tu es

Lauren / 3:36 am
Je suis désolée

Normani / 3:36 am
Bien, tu rentre bientôt ?

Lauren / 3:37 am
Je ne sais pas

Normani / 3:38 am
Tu me détestes ? Lauren je suis tellement désolée. J'étais coincée, je ne savais pas quoi faire

Lauren / 3:39 am
Je ne te déteste pas. J'ai juste besoin d'espace

Normani / 3:40 am
Je voulais te le dire mais ce n'étais pas ma place

Lauren / 3:40 am
D'accord

Normani / 3:41 am
Je suis tellement désolée, s'il te plait crois moi. J'ai essayé d'arranger ça

Normani / 3:42 am
Je suis juste là si tu as besoin de moi

Normani / 3:43 am
Je suis désolée