Between The Lines ( Traduction Française )

60

* conversation entre Dinah et Lauren *

Dinah / 5:21 pm
Hey happy feet

Lauren / 5:22 pm
Happy quoi ?

Dinah / 5:22 pm
Happy feet ? Le film avec les pingouins ? T'es une vieille fille

Lauren / 5:23 pm
J'ai juste un an de plus que toi, Hansen

Lauren / 5:23 pm
Sinon pourquoi happy feet ?

Dinah / 5:24 pm
Oh c'est pour tes incroyables pas de danses aux répétitions

Lauren / 5:24 pm
Vraiment ? Merci j'ai voulu bien le faire

Dinah / 5:24 pm
Je rigole, t'es nul

Lauren / 5:25 pm
Je vais te frapper tellement fort maintenant

Dinah / 5:25 pm
J'ai dis happy feet car tu ressemblais à un pingouin aujourd'hui et tout les autres jours

Dinah / 5:25 pm
Hmm, pourquoi pas. Peut-être que ça à avoir avec la princesse rose mais je ne suis pas entièrement sûre

Lauren / 5:26 pm
Dinah, tu es tellement ennuyante

Dinah / 5:26 pm
Je peux pratiquement te voir rougir. Aww, chérie prends enfin des couleurs sur sa peau pâle

Lauren / 5:27 pm
Je vais te tuer, je jure que tu es extrêmement ennuyante aujourd'hui

Dinah / 5:28 pm
Essaie d'être silencieuse dans la couchette d'accord

Lauren / 5:28 pm
Dinah, arrête

Dinah / 5:28 pm
D'accord laissons de côté ces blagues, j'ai besoin de détails. Vous paraissiez proche le mois dernier

Lauren / 5:28 pm
On a juste traîné ensemble, c'est tout

Dinah / 5:29 pm
Meuf, ne me fais pas commencer

Lauren / 5:29 pm
D'accord le mois dernier a été bien. Incroyable

Dinah / 5:30 pm
Je peux le dire, tu avais toujours ce sourire sur ton visage comme si quelqu'un t'avais donné un chiot ou un sac ou quelque chose

Dinah / 5:31 pm
Donc je suppose que tu as un rendez-vous ce soir ? Mila m'a laissé pour une quelconque raison

Lauren / 5:32 pm
Non, nous ne sortons pas ce soir

Dinah / 5:32 pm
Oh, donc avec qui elle est ?

Lauren / 5:32 pm
Je ne sais vraiment pas, avec des amis probablement. Elle ne me l'a pas dit

Dinah / 5:33 pm
Tu vas bien ?

Lauren / 5:33 pm
Quoi ? Ouais bien sûr

Lauren / 5:34 pm
Ecoute nous sommes justes amies. Elle ne m'appartient pas

Lauren / 5:34 pm
Je n'ai pas le droit de ne pas être d'accord avec ça

Dinah / 5:35 pm
Mais tes sentiments sont valables, c'est bon

Lauren : 5:35 pm
Je sais, mais c'est la vérité. Elle est juste mon amie et je suis la sienne