Between The Lines ( Traduction Française )

147

* conversation entre Dinah et Camila *

Dinah / 7:02 pm
Tu as à peine parlé aujourd'hui

Camila / 7:05 pm
Oh

Dinah / 7:05 pm
Quoi de neuf ?

Camila / 7:06 pm
Je n'avais juste rien à dire je suppose

Dinah / 7:06 pm
Pourquoi tu fais ça ?

Camila / 7:07 pm
Je ne fais rien

Dinah / 7:07 pm
Exactement

Camila / 7:08 pm
Je n'avais rien à dire, vraiment

Camila / 7:08 pm
C'est comme ça maintenant

Dinah / 7:09 pm
Tu me manques c'est tout

Camila / 7:09 pm
Bien je suis toujours là

Dinah / 7:10 pm
Tu sais il y a une différence entre être présente et être là mais d'accord

Dinah / 7:11 pm
Normani m'as dis pour la discussion que vous avez eu

Dinah / 7:12 pm
J'espère que tu comprends qu'elle est juste très protectrice, elle pense juste au groupe et tout

Dinah / 7:13 pm
Elle ne te déteste pas

Camila / 7:14 pm
Je sais, je le sais

Camila / 7:14 pm
Elle a toujours été très passionnée, je comprends d'où elle vient

Dinah / 7:15 pm
Ouais, elle est juste comme ça

Dinah / 7:15 pm
Donc comment tu as été ces dernières semaines ? J'ai à peine entendu parlé de toi

Camila / 7:16 pm
Désolée, ouais. J'ai beaucoup écrit

Camila / 7:16 pm
Shawn étais là, à m'aider

Camila / 7:17 pm
Je lui ai dis pour Lauren

Dinah / 7:17 pm
Oh vraiment ? Qu'est-ce-qu'il a dit ? 

Camila / 7:18 pm
Il a été positif, il a compris. On a beaucoup parlé, j'ai beaucoup pleuré, nous avons beaucoup écrit et maintenant nous sommes là

Camila / 7:18 pm
Je suppose que j'en avais vraiment besoin

Dinah / 7:18 pm
Nous aurions pu le faire

* non distribué *

Dinah / 7:19 pm
Bien je suis vraiment contente pour toi

Dinah / 7:19 pm
Il te plaît ? 

Camila / 7:19 pm
Je ne sais pas

Camila / 7:19 pm
Il ne me fait pas me sentir mal

Camila / 7:20 pm
Je n'ai pas à me souvenir de tout quand je suis avec lui

Dinah / 7:20 pm
Donc tu l'apprécies car il ne fait pas parti de ça ?

Camila / 7:20 pm
Ça semble mal mais j'ai juste besoin d'être honnête maintenant

Camila / 7:21 pm
Je peux être quelqu'un d'autre quand je suis avec lui

Camila / 7:21 pm
Je ne sens pas mes erreurs dire qui je suis parce que c'est comme une autre page

Dinah / 7:22 pm
Donc tu vas juste partir ? 

Camila / 7:25 pm
Non

Camila / 7:25 pm
J'essaie juste de trouver un moyen de guérir, Dinah 

Camila / 7:26 pm
J'essaie juste de trouver un endroit où je peux tout oublier et tout laisser partir

Dinah / 7:27 pm
Mais tes erreurs font de toi qui tu es, elles sont une partie de ton passé et de ton histoire

Dinah / 7:28 pm
Tout le monde en a, c'est ce qui nous rend différent

Dinah / 7:28 pm
Elles ne font pas de toi une mauvaise personne

Camila / 7:28 pm
J'aimerais pouvoir croire ça, j'aimerais pouvoir garder ça dans ma tête

Camila / 7:28 pm
Mais je ne suis pas exactement dans le bon environnement pour le faire

Camila / 7:29 pm
C'est censé s'arrêter

Dinah / 7:29 pm
De quoi ? 

Camila / 7:29 pm
La douleur, c'est censé s'effacer mais ça ne le fait pas

Camila / 7:29 pm
Tout fait mal maintenant

Camila / 7:30 pm
Je suis fatiguée 

Camila / 7:31 pm
Je ne semble jamais rien faire de bien

Camila / 7:33 pm
Je ne dis pas que je suis dans une phase dépressive, c'est juste quelque chose que je pense sur moi

Camila / 7:34 pm
Tout les choix que je fais sont tout le temps les mauvais, je ne gagne jamais

Dinah / 7:35 pm
Je ne pense pas que tu fais les mauvais choix, je pense juste que tu crois en de mauvaises choses

Camila / 7:36 pm
Je dois y aller

Dinah / 7:38 pm
Ouais, salut je suppose

Camila / 7:38 pm
Salut