Between The Lines ( Traduction Française )

12

* conversation entre Normani et Camila *

Normani / 10:32 pm
Salut, à quelle heure on doit se retrouver demain ?

Camila / 10:38 pm
9h... je pense ?

Normani / 10:39 pm
Tu penses ?

Camila / 10:41 pm
Je ne me souviens même pas de ce que j'ai mangé à midi, alors ne t'attends pas à ce que je me rappelle de l'heure à laquelle on doit se retrouver

Normani / 10:42 pm
Whoa cette grand-mère

Camila / 10:44 pm
Je serai tellement perdue si Ally ne me disait pas où et à quelle heure ont devraient se retrouver

Normani / 10:45 pm
Elle nous bénit toutes

Normani / 10:45 pm
Peut importe j'ai été envoyée par Dinah pour savoir si la guerre entre toi et notre brune aux yeux verts été terminée

Camila / 10:47 pm
Ce n'est pas une guerre, je ne vois pas de quoi tu parles

Normani / 10:50 pm
Cette guerre est difficile à ne pas remarquer, ça se voit rien qu'aux regards haineux que vous vous envoyées

Camila / 10:52 pm
Elle est difficile, d'accord ?

Normani / 10:53 pm
Et tu ne l'es pas ? Hmm

Camila / 10:56 pm
Non je suis bien

Normani / 10:58 pm

Contente de voir que tu es restée humble

Normani / 10:58 pm
S'il te plait juste parle lui comme une personne normale

Camila / 11:00 pm

Tu ne vas pas arrêter jusqu'à ce que je le fasse pas vrai ?

Normani / 11:00 pm
Exact

Camila / 11:01 pm
Bien, mais pour te rappeler j'ai été forcée à faire ça

* conversation entre Lauren et Camila *

Lauren / 11:21 pm
Donc um salut

Camila / 11:21 pm
Lauren

Camila / 11:21 pm
Oh hey, vas-y commence

Lauren / 11:22 pm
Non c'est bon commence

Camila / 11:23 pm
Non vas-y c'est bon commence

Lauren / 11:24 pm
J'ai dis que c'est bon, donc vas-y

Camila / 11:24 pm
Arrête d'être têtu

Lauren / 11:25 pm
Je suis têtu ?

Camila / 11:26 pm
Et c'est parti

Lauren / 11:28 pm
T'es impoli

Camila / 11:30 pm
Je ne suis pas venu pour me battre ok ? Je suis désolée, je t'ai ignoré, j'essayais juste d'avoir du temps pour moi

Lauren / 11:31 pm
Oh

Camila / 11:32 pm
Spécialement maintenant que tu as Keaton

Lauren / 11:34 pm
Attends, je ne "l'ai" pas, y'a rien entre nous 

Camila / 11:35 pm
Mais tu es sortie avec lui

Camila / 11:35 pm
Et tu avais un gros crush sur lui

Lauren / 11:37 pm
Je sais mais ça c'était avant que je me rende compte que je n'avais aucun point en commun avec lui, je ne l'aime plus comme ça du tout

Camila / 11:40 pm
Attends, donc vous êtes pas en couple ?

Lauren / 11:41 pm
Même pas proche

Camila / 11:43 pm
Oh

Camila / 11:45 pm
Je suis désolé de t'avoir ignoré, c'est la chose la plus stupide que j'ai jamais faites

Lauren / 11:46 pm
C'est bon, juste ne le refais plus. Je me sentais comme si j'avais une panne mentale en essayant de comprendre ce que j'avais fait de mal

Camila / 11:47 pm
D'accord, je suis vraiment désolée

Lauren / 11:48 pm
J'ai dis que c'était bon arrête de t'excuser

Camila / 11:49 pm
Désolé

Camila / 11:50 pm
Merde

Lauren / 11:51 pm
Tout doux, Cabello