Hunter x Hunter [My version, Lucia]

116 - Forecast × Spiders Part 2

"Tanggalan kehilangan komponen berharganya. Bulan yang tersisa berkumpul untuk berduka. Bulan pertama yang kehilangan kesempatan, terus mengejar bulan kesebelas sendirian. Bunga krisan layu dan terjatuh, berbaring di sebelah mata merah berdarah, tapi laba-laba tidak akan berhenti walau telah kehilangan setengah badannya."

Setelah Nobunaga selesai membaca isi ramalan yang dituliskan oleh Chrollo untuknya, dia melihat ke arah Chrollo. Dia sedang menunggu penjelasan lebih dari Chrollo.

Lucia : Waktu aku membuntuti Lucilfer, samar-samar kudengar ramalan gadis itu sangatlah akurat. Apa itu benar?

Nobunaga melirik ke arah Lucia yang berdiri di samping Chrollo.

Nobunaga : Gadis itu?

Chrollo : Benar. Gadis itu mengatakan bahwa ramalannya 100% akurat dan di tulis ke dalam puisi. Itu kemampuan untuk melihat masa depan yang aku curi dari seorang gadis, putri dari keluarga Nostrade.

Nobunaga : 100% akurat?

Chrollo : Setiap bait meramalkan kejadian tiap minggu.

Nobunaga kembali melihat kertas ramalan yang ada di tangannya.

Chrollo : Lalu ini adalah ramalanku** yang kuterima dari gadis itu kemarin.

Nobunaga mengambil buku tersebut, lalu membacanya di dalam hatinya. Lucia sedikit tersentak saat mendengar isi hati Nobunaga yang sedang membaca ramalan Chrollo. Dia menyadari sesuatu lalu tersenyum licik.

Lucia : (Hee... Tidak kusangka ternyata ramalannya ada yang sedikit berbeda dengan cerita aslinya. Mungkin ini akan menjadi lebih menarik.)

(**Untuk kilas balik, Readers bisa kembali membaca ramalan Chrollo di ep 111.)

Nobunaga : Tentang bait di bagian ini "kalender kehilangan komponen berharganya" apa mungkin...

Chrollo hanya mengangguk pelan sekali, lalu berkata, "Uvo."

Nobunaga tersentak kaget dan tanpa sadar matanya menyipit.

Chrollo : Padahal gadis itu tidak tahu tentang Uvo. Dengan kata lain, dia memperkirakan serangan kita di perlelangan mafia. Lalu, di antara para Ten Dons ada yang mengagumi ramalannya.

Franklin : Begitu ya. Jadi itu kenapa hartanya sudah dipindahkan saat pertama kali kita menyerang.

Shizuku : Memangnya apa yang tertulis pada ramalan Nobunaga?

Chrollo : Aku tidak tahu apa yang tertulis. Itu tertulis sendiri. Tanyakan saja langsung pada Nobunaga.

Shalnark : Nobunaga, bagaimana?

Nobunaga masih belum mengalihkan pandangannya pada kertas ramalannya.

Nobunaga : Minggu depan, lima dari kita mungkin akan mati.

Franklin : Siapa lima orang tersebut?

Nobunaga : Entahlah... Aku tidak bisa menafsirkannya.

Nobunaga memegangi dagunya.

Nobunaga : Aku hanya bisa sedikit mengerti tentang bait kedua.

"Laba-laba kehilangan setengah badannya."

Phinks : Kalau laba-laba, berarti kita.

Nobunaga : Ya. Lalu kata "badan" bisa berarti tiap-tiap anggota, jadi setengahnya enam orang. Itu berarti sisanya tinggal lima orang lagi setelah Uvo.

Chrollo : Itu sama seperti ramalanku.

Shizuku turun dari tempatnya lalu berjalan mendekati Nobunaga.