Translation of 重生之将门毒后, Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage by Author Qian Shan Cha Ke
Translator - No Cause
၇၂။ ေက်ေအာင္ ျပန္ေခ်
________
"ရွင္ မျမင္နိုင္ဘူးလား၊ ကြၽန္မ အနာဂတ္အတြက္နဲ႔ ကိုယ့္အသက္ကို ေလာင္းေၾကးထပ္ေနတာကို..."
မီးေတာက္မ်ား၏ အလ်ံတၿငီးၿငီးနွင့္ အၿပိဳင္၊ ရွန္းေျမာင္၏ မ်က္ဝန္းတို႔က သာ၍ ေတာက္ေလာင္ေနသည္။ သူမ၏ ေခါင္းမာမႈကလည္း နွဲ႔မရေသာ ေက်ာက္တိုင္ပမာရွိေန၏။
"ေသသြားတဲ့လူအတြက္ ဘာအနာဂတ္က အေရးပါမွာလဲ" ရွဲ႕က်င္းရွင္း မေနသာေတာ့။ "ဒါ အႏၱရာယ္မ်ားလြန္းတယ္"
သို႔ေသာ္လည္း ရွန္းေျမာင္က ရယ္ေပါ့၍ ေငါ့ေလသည္။ "ကြၽန္မက နယ္စားကေလးနဲ႔ မတူဘူး၊ နယ္စားေလးက အျမင္က်ယ္တယ္... လက္တံရွည္တယ္၊ လိုခ်င္တာကို အားထုတ္စရာမလိုဘဲ အရယူနိုင္တယ္... ကြၽန္မအတြက္ေတာ့ အဲ့သလို မဟုတ္ဘူး၊ ကိုယ့္အသက္နဲ႔မွ ေလာင္းေၾကးမထပ္ရင္ ေသတာထက္ပိုဆိုးတဲ့ ဘဝနဲ႔ အသက္ဆက္သြားရလိမ့္မယ္... ကြၽန္မ ေသရမွာ မေၾကာက္ဘူး၊ မီးကိုလည္း မေၾကာက္ဘူး" သူမ ခဏနားလိုက္သည္။ "ရွင္ သြားသင့္ၿပီ"
ရွဲ႕က်င္ရွင္း သူမကို မ်က္ေမွာင္က်ဳတ္လ်က္ ၾကည့္ေနသည္။ ထိုမက္မြန္လႊာ မ်က္ဝန္းလွလွမွာေတာ့ နေျမာဝမ္းနည္းျခင္းတို႔ ေခတၱခဏမ်ွ လွပ္ေျပးသြားခဲ့သည္။ သူသည္ လူေကာင္းတစ္ေယာက္မဟုတ္။ သူတစ္ပါးကို ကယ္တင္ျခင္းေလာက္ ကသီမည့္ အမႈ သူ မျပဳလို။ ခုနက သူ မေတာ္တဆ ေယာင္ယမ္းကာ ေျပာမိျခင္း။ ယခု သူ အသိျပန္ဝင္လာေတာ့မွ စိတ္လြတ္သြားမိသည့္ မိမိကိုယ္ကို ေလွာင္ၿပံဳးမိေတာ့သည္။ ထိုသို႔ ေတြးမိၿပီးေနာက္ ရွဲ႕က်င္းရွင္းသည္ မီးမစြဲေလာင္ေသးေသာ ေထာက္တိုင္တစ္တိုင္ကို မွီလ်က္ ရပ္ၿပီး လက္ပိုက္ကာ ဆို၏။ "ရွန္းအိမ္ေတာ္မွာ မင္းက ပါးနပ္သူပဲဆိုတာ က်ဳပ္ ေမ့သြားလို႔၊ မင္းမွာေသခ်ာေပါက္ ေဘးမသီရန္မခ ျပန္ဆုတ္နိုင္မဲ့ နည္းလမ္း ရွိမွာပဲ... ဒီနယ္စားေလးကလည္း မင္းအစြမ္းအစ ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲ ၾကည့္ခ်င္ေသးတယ္..."
YOU ARE READING
ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]
Historical Fictionစစ္သူႀကီးမ်ိဳးရိုး၏ ပဏာမသမီးေတာ္၊ ျဖဴစင္၊ ရိုးသား၍ အလိမ္အညာခံရလြယ္ေသာ၊ မင္းသားသင္းအား ရူးရူးမိုက္မိုက္ခ်စ္ႀကိဳက္မိသူ သူမ သူ႔ဇနီးမယားအရာရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ သူ႔အား ေျခာက္ႏွစ္တိုင္ကူညီေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ တစ္ေလာကလံုး၏ မိခင္ျဖစ္လာေတာ့သည္။ တိုင္းျပည္...