Translation of 重生之将门毒后, Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage by Author Qian Shan Cha Ke
Translator - No Cause
၇၁။ ဘိုးေဘးခန္းမ မီးရွိဳ႕ခံရ (၁)
________
စစ္သူႀကီး အိမ္ေတာ္ အေရွ႕ဘက္အိမ္ဝန္းမွာေတာ့ အင္မတန္ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေလသည္။ ဧည့္သည္မ်ား သြားသြားလာလာနွင့္၊ ေမြးေန႔ဆုေတာင္း စကားေျပာသူက ေျပာ၊ လက္ေဆာင္ ေပးသူကေပးနွင့္။ စားေသာက္ပြဲႀကီး မစခင္အခ်ိန္ေလးအတြင္း သဟဇာတမ်ွမ်ွ ရႊင္ျမဴးခ်မ္းေျမ့ေသာ ပတ္ဝန္းက်င္ အေနအထားမ်ိဳးကို ျဖစ္ေနေစ၏။
အျပင္လူမ်ားအေရွ႕တြင္ေတာ့ ရွန္းေလာင္ဖူးရန္သည္ သေဘာထားျပည့္ဝဟန္ေဆာင္ထားတတ္သည္။ သခင္မေလးမ်ား သူမကို လက္ေဆာင္လာေပးလ်င္ သူမကလည္း ပထမဆံုး ေတြ႕ဆံုျခင္း အမွတ္တရဟုဆိုကာ အဖိုးတန္ လက္ေဆာင္မ်ား ျပန္ေပးတတ္ေလသည္။ ဤသို႔ေသာ ျမင္ကြင္းမ်ားကို ျမင္ေတာ့ အနွီမင္းကေတာ္တို႔ အၿပံဳးမ်ား ပိုမို ေဖာ္ေရႊစစ္မွန္လာၾကေတာ့ေလသည္။ သို႔ေသာ္ ရမ့္ဝန္ယြင္မွာေတာ့ အံတႀကိတ္ႀကိတ္။
ရမ့္ဝန္ယြင္မွာ အိမ္ေတာ္ ဘံုဘ႑ာကို တာဝန္ယူထားရသည္ျဖစ္ရာ အိမ္ေတာ္ခြဲ သံုးခုစလံုး၏ အသံုးစားရိတ္ကို သူမက စီမံခန္႔ခြဲရေလသည္။ ေလာင္ထိုက္ထိုက္ (ဘြားဘြားႀကီး) က လက္ဖြာလြန္းေသာေၾကာင့္ သူမ စုမိေဆာင္းမိသည့္ ပမာဏက နည္းပါးလာသည္။ ထိုမ်ွမက ရွန္းေကြမွာ မင္းစိုးမိုးမ်ိဳး အရာရွိ အသိုင္းအဝန္းတြင္ ဝင္ဆံ့နိုင္ရန္အတြက္ သံုးနိုင္ျဖဳန္းနိုင္မွ ေတာ္ကာက်ေရာ႕မည္။ သို႔နွင့္ ဤကာလအပိုင္းအျခားအတြင္း ေငြေရးေၾကးေရး အေျခအေနမွာ အက်ႌရင္ဘတ္ကို ဆြဲစိလိုက္လ်င္ လက္တံေတာင္ ေပၚသြားသကဲ့သို႔ ေလာက္ငွရံုတမယ္သာ ရွိ၏။
သည္မွာဘက္မွာ ဆူညံ ျမဴးထူးေနေသာ္လည္း ဟိုမွာဘက္တြင္ေတာ့ ထိုသို႔ မဟုတ္။ ရွန္းအိမ္ေတာ္၏ အေနာက္ေတာင္ေထာင့္အရပ္တြင္ေတာ့ ဘိုးေဘးခန္းမေဆာင္မွာ ေအးတိေအးစက္ အထီးတည္း တည္ရွိေနေလသည္။ သို႔ေသာ္ ဘိုးေဘးေဆာင္ဝန္းအျပင္ဘက္တြင္မူ ရဲမက္အေစာင့္မ်ားရွိေနသည္။ ဘိုးေဘးခန္းမတစ္ခုအေနနွင့္ ဤမ်ွမ်ားျပားေသာ အစာင့္မ်ား ေစာင့္ၾကပ္ေပးေနစရာ မလို။ ဒီလူမ်ား ဤသို႔ ေနရာခ်ထားခံရသည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ ရွန္းေျမာင္ ထြက္မေျပးေစရန္ ေစာင့္ၾကည့္ရန္ အလို႔ငွာ။
YOU ARE READING
ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]
Historical Fictionစစ္သူႀကီးမ်ိဳးရိုး၏ ပဏာမသမီးေတာ္၊ ျဖဴစင္၊ ရိုးသား၍ အလိမ္အညာခံရလြယ္ေသာ၊ မင္းသားသင္းအား ရူးရူးမိုက္မိုက္ခ်စ္ႀကိဳက္မိသူ သူမ သူ႔ဇနီးမယားအရာရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ သူ႔အား ေျခာက္ႏွစ္တိုင္ကူညီေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ တစ္ေလာကလံုး၏ မိခင္ျဖစ္လာေတာ့သည္။ တိုင္းျပည္...