Translation of 重生之将门毒后, Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage by Author Qian Shan Cha Ke
Translator - No Cause
၇၄။ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေစမည္ေသာ
________
ရွန္ခ်ိဳးေရာ ရွန္ေျမာင္ ေမာင္နွမနွစ္ဦးစလံုး စိတ္ထဲရွိသည့္အတိုင္း စကား မဆိုျဖစ္ခဲ့သည္ပင္ အေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီ။ ရွန္ခ်ိဳးသည္ တပ္ထဲမွ ရဲမက္မ်ားကို အေနာက္ဘက္ၿခံေတာ္ဝန္းအား ေစာင့္ၾကပ္ထားေစသျဖင့္ မည္သူမ်ွ ဝင္လာခြင့္ မရွိေတာ့ေလသည္။ အခ်ိန္တစ္ရွီခ်န္ဟူသည္ ၾကာရွည္သည္ဟု မဆိုနိုင္။ ရွန္ေျမာင္သည္လည္း ရွန္ခ်ိဳး ေျပာသမ်ွ နားေထာင္ေနလိုက္သည္။ ရွန္ခ်ိဳးမွာ ရွန္ေျမာင္ စိတ္ေပ်ာ္လာေစရန္ ႀကိဳးပမ္းေနပံုရသည္။ သူသည္ တပ္စခန္း၌ ႀကံဳေတြ႕ဖူးသမ်ွ စိတ္ဝင္စားဖြယ္မ်ားအားလံုး ျပန္ေဖာက္သည္ခ်ေနခဲ့သည္။ ၿပီးေတာ့ ရွန္ေျမာင္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသမ်ွကိုလည္း စကားအစ္ေအာင့္ ေမးစမ္းေနခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ရွန္ေျမာင္ကေတာ့ စကားလမ္းေၾကာင္းလႊဲသည္ခ်ည္း။
အေၾကာင္းအခ်ိဳ႕တို႔ေၾကာင့္ ယခုခ်ိန္၌ ထုတ္ေဖာ္ေျပာရန္ မသင့္ေသး။ ၿပီးေတာ့ ယေန႔ေခတ္ ရွန္အိမ္ေတာ္ပထမအိမ္ေတာ္ခြဲ၏ အေနအထားမွာ ယခင္ဘဝမွာကဲ့သို႔ စြပ္စြဲေခ်ာက္ခ်ခံထားရျခင္းမ်ိဳး မရွိေသာေၾကာင့္ သူမက ေျပာသည့္တိုင္ မည္သူမ်ွ ယံုမည္ မဟုတ္ေခ်။ ယခုအခ်ိန္၌ သူမက စတင္လႈပ္ရွားမည္ဆိုလ်င္လည္း တစ္ခါတည္း အျမစ္ျပတ္ရွင္းနိုင္မွ ျဖစ္မည္။ ဓားတံုးတံုးနွင့္ အသားနႈတ္နႈတ္စင္းခ်င္ပါက ထိုဓားတံုးနွင့္ အေရျပားပင္ ျပတ္နိုင္ မျပတ္နိုင္ ေသခ်ာသိမွ ျဖစ္ေခ်မည္။
စကားခြန္း အနည္းငယ္ ဆက္ဆို ဖလွယ္ၾကၿပီးေနာက္ ရွန္ေျမာင္ မ်က္နွာထားက ႏြမ္းလ်လာသည္။ ရွန္ခ်ိဳးလည္း မိမိနွမငယ္ကို စိုးရိမ္လာသျဖင့္ ခ်က္ခ်င္း အျမန္ ေမးလိုက္ေတာ့၏။ "ညီမေလး ေနျပန္ေကာင္းတာေတာင္ မၾကာေသးဘူး၊ ကိုကိုလဲ မေနွာင့္ယွက္ေတာ့ဘူး... သြားနားခ်ည္၊ ေဖေဖ ေမေမတို႔က မိုးခ်ဳပ္ေလာက္မွ ျပန္လာမွာ... အေဖတို႔ ျပန္ေရာက္တာနဲ႔ ကိုကို ညီမေလးဆီ ထပ္လာခဲ့မယ္ေနာ္"
YOU ARE READING
ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]
Historical Fictionစစ္သူႀကီးမ်ိဳးရိုး၏ ပဏာမသမီးေတာ္၊ ျဖဴစင္၊ ရိုးသား၍ အလိမ္အညာခံရလြယ္ေသာ၊ မင္းသားသင္းအား ရူးရူးမိုက္မိုက္ခ်စ္ႀကိဳက္မိသူ သူမ သူ႔ဇနီးမယားအရာရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ သူ႔အား ေျခာက္ႏွစ္တိုင္ကူညီေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ တစ္ေလာကလံုး၏ မိခင္ျဖစ္လာေတာ့သည္။ တိုင္းျပည္...