ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]

၃၃။ ေရးဆြဲျခယ္သား

၃၃။ ေရးဆြဲျခယ္သား

Burmese translation of {Rebirth of Malacious Empress of Military Lineage}

Translator - No Cause

___________________________________

စစ္ေဆးေရးႀကီးၾကပ္မွဴးက တိုင္းေရးျပည္ေရး အၾကံေပးရံုးေတာ္မွ ပါေမာကၡတစ္ဦးျဖစ္သူ က်ံဳးဇီခ်ိျဖစ္သည္။ သူက ေသးညက္ညင္အဖိုးအိုရြယ္၊ တစ္ေခါင္းလံုး ဆံပင္ျဖဴကြက္က်ားႏွင့္၊ တည္တံ့လြန္းေသာ မ်က္ႏွာထားမ်ိဳးႏွင့္ ျဖစ္သည္။ သူသည္ လက္ထဲမွ ေပရြက္လိပ္ကို ျဖန္႔၍ ယေန႔ စစ္ေမးမည့္ ေခါင္းစဥ္အရပ္ရပ္ကို ဖတ္ျပေလေတာ့သည္။

'ပန္းခ်ီေဆးေရးအတတ္ပညာ'ကဏၬအတြက္ကေတာ့ ႏွစ္တိုင္း ေခါင္းစဥ္ မတူတတ္ေပ။ သို႔ေသာ္ ယခုႏွစ္ ေက်ာင္းေတာ္စာေမးပြဲမ်ားကို ဂႏၶမာပန္းပြဲေတာ္ႏွင့္ တြဲဖက္က်င္းပေသာေၾကာင့္ ေခါင္းစဥ္ကေတာ့ ရိုးရွင္းသိသာလွသည္။ 'စာေပအႏုပညာ' မွာ ဂႏၶမာဟု ေခါင္းစဥ္ေပးထားသကဲ့သို႔ပင္ 'ပန္းခ်ီေဆးေရးပညာ'အတြက္ ေခါင္းစဥ္မွာလည္း ဂႏၶမာပင္ျဖစ္ေလသည္။

စင္ျမင့္ထက္၌ စားပြဲရွည္ႀကီး ငါးခုရွိေနၿပီး စားပြဲေပၚ၌ မွင္ရည္ခြက္မ်ားႏွင့္ စုတ္တံမ်ား ရွိေနေလသည္။ သူတို႔ မိမိစားပြဲရွိရာသို႔ စီတန္းလ်က္သြားေနရာယူၿပီးေသာအခါ စည္တီးသူက စည္ေတာ္မ်ားကို ျမည္ဟီးေနေအာင္ တီးထုလိုက္ကာ စာေမးပြဲႀကီး စတင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္သည္။

လူတိုင္း လည္တေမာ့ေမာ့ႏွင့္ ေမၽွာ္ၾကည့္ေနေတာ့သည္။

ဤသူ ငါးဦးမွာ အထူးျခားဆံုးဟု သတ္မွတ္ခံရသူ ငါးဦးျဖစ္သည္။ ရွန္းယြဲ႕က ပါရမီရွင္ဟု ထင္ေပၚသူ၊ ခ်င္ခ်င္းက ေတာ္ဝင္၍ လွပသူေလး၊ ဖန္လ်ဴအာႏွင့္ ဖန္းေက်ာက္ယန္က အလွပေဂး ညီအစ္မတစ္ေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ရွန္းေျမာင္။ ရွန္းေျမာင္ကေတာ့ မသိနားမလည္ မိုက္မဲေသာ ငတံုးသာသာျဖစ္သည္။

အမ်ိဳးသားမ်ားကေတာ့ ရွန္းယြဲ႕ႏွင့္ ခ်င္ခ်င္းကိုသာ စိတ္ဝင္တစား ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကၿပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ားကေတာ့ ရွန္းေျမာင္ကို ပို၍ စိတ္ဝင္စားေနၾကသည္။

ပိုင္ေဝ့ သူမ ႏႈတ္ခမ္းကိုလက္ျဖင့္အုပ္ကာ ေျပာလိုက္သည္။ "ဒီေန႔ ရွန္းေျမာင္ၾကည့္ရတာ အပိုးက်ိဳးေနတယ္... ေပါက္တတ္ကရေတြေတာ့ လုပ္မွာ မဟုတ္ေလာက္ပါဘူး..."