ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]

၈။ စကားရည္လုပြဲ

၈။ စကားရည္လုပြဲ

Burmese translation of {Rebirth of Malacious Empress of Military Lineage}

___________________________________

႐ွန္းေျမာင္ဟာ ဘယ္လို လူမ်ိဳးလဲ။

အေမးခံရသူသည္ ပထမတန္း၊ ဒုတိယ သို႔မဟုတ္ တတိယတန္းမွျဖစ္ေစ လူတိုင္း သိၾကသည္။ သင္ခန္းစာ ေတြကို ေက်ာ္ခ်တဲ့သူ၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ တံုးတံုး သိမ္ေမြ႔ ႏူးညံေယာင္ ေဆာင္သူ…

ရြက္ၾကမ္း ေရက်ိဳ ႐ုပ္ရည္ႏွင့္ ပညာေရးတြင္လည္း မထူး ခြၽန္၊ ပါရမီလည္း မ႐ွိျပန္ မင္းသားသင္းကို တစ္ဖတ္သတ္ ေမတၱာ သက္ဝင္ေနမွန္း ၿမိဳ႕ေတာ္ တစ္ခုလံုးကသိတဲ့ အခ်စ္႐ူး အ႐ူးမ တစ္ေယာက္…

ထို႔ေၾကာင့္ ကြမ္ဝမ့္ထန္တြင္ အေတာ္ဆံုးမွာ ႐ွန္းယြဲ႔ဆိုလ်ွင္ အညံဖ်င္းဆံုးမွာ ႐ွန္းေျမာင္ ျဖစ္လိမ့္မည္။

မိန္းမပ်ိဳ ႏွစ္ဦးလံုးသည္ အိမ္ေတာ္ တစ္ခုတည္းမွ ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔၏ အျမင္မွာ ကြာျခားလြန္းသည္။ ႐ွန္းယြဲ႔ေဘးမွ အေစခံသာသာ ႐ွန္းေျမာင္အျဖစ္ လူတိုင္းက အသားက်ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ႐ွန္းေျမာင္သည္ွ ႐ွန္းေျမာင္ကဲ့သို႔ မျပဳမူသည့္ တစ္ေန႔ ေရာက္လာခဲ့လ်ွင္ လူတိုင္းအတြက္ ထူးဆန္းေနလိမ့္မည္။

ယိေဖ့လန္ ႐ွန္းယြဲ႔ကို အသာ တို႔လိုက္ၿပီး "ယြဲ႔ညန္…နင့္ညီမ ေနမေကာင္း ျဖစ္ၿပီး ေဂါက္သြားၿပီလား။ သူ႔ၾကည့္ရတာ အျခားလူ တစ္ေယာက္လိုပဲ…"

႐ွန္းယြဲ႔ ႐ွန္းေျမာင္ထံ ၾကည့္ရင္း သူမစိတ္တြင္ အေျဖ႐ွာမရ ျဖစ္ေနသည္။ ေရထဲ ျပဳတ္က်ၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏိုးလာကတည္းက ႐ွန္းေျမာင္ ေတာ္ေတာ္ပင္ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ မင္းသားသင္းအေပၚ စိတ္နာသြားလို႔လား။ ဒါေပမယ့္ စိတ္နာစရာ အေၾကာင္း ဘာ႐ွိလို႔လဲ။ သူမ တစ္ခုခု ေျပာရန္ ပါးစပ္ဟစဥ္မွာပင္ သူမနံေဘး က်န္းခိုင္ရႊမ္းမွ
"႐ွန္းေျမာင္…နင္ ေရထဲ ျပဳတ္က်သြားတယ္ဆို…အခု ၾကည့္ရတာေတာ့ ျပန္ေကာင္းသြားၿပီ ထင္တယ္"

ဒီလို ေပၚတင္ ေမးျခင္းသည္ တစ္ဖက္သါးကို အ႐ွက္ရေစရန္သာ ရည္ရြယ္သည္။ အခုခ်ိန္တြင္ အရင္ ႐ွန္းေျမာင္သာ ဆိုလ်ွင္ ဆြ႔ံအေနတတ္ၿပီး ကူေျပာေပးရန္ ႐ွန္းယြဲ႔အား အကူညီေတာင္းသလို ၾကည့္တတ္သည္။ ယခုေတာ့ က်န္းခိုင္ရႊမ္းအား တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပင္ တံု႔ျပန္လိုက္သည္။ "အင္း…ေမးတာ ေက်းဇူးပဲ"