ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]

၄၇။ အနီကို ျမင္

၄၇။ အနီကို ျမင္

Burmese translation of {Rebirth of Malacious Empress of Military Lineage}

[Translator - No_Coz]

___________________________________

"သတ္မွတ္ထားတာကို မလိုက္နာတဲ့သူကို မယံုၾကည္ထိုက္ဘူး... ယံုၾကည္ၾကမွာ မဟုတ္ဘူး... ဒီစည္းမ်ဥ္းေတြကို ခ်ိဳင္လင္ကပဲ သတ္မွတ္ခဲ့တာ... အခု သင္က ကန္႔ကြက္လာတယ္ဆိုေတာ့... နန္းတြင္းညီလာခံအေရး ရံုးေတာ္အေရးေဆာင္ရြက္ရာမွာလဲ ဒီလိုလုပ္တတ္တယ္ဆိုတဲ့သေဘာလား ခ်ဳိင္တာ့ရန္... အေျခအေနက ကိုယ့္အတြက္မဟန္တာနဲ႔ပဲ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို ခ်ိဳးေဖာက္လိုက္ေတာ့မွာလား..."

"ခုနက ခ်ိဳင္လင္ ေျပာခဲ့တယ္... 'ကြမ္ဝမ့္ထန္က ဘယ္သူ႔ဘယ္သူကိုမွ မ်က္ႏွာလိုက္ရိုးထံုးစံမရွိတဲ့... စိန္ေခၚသူက စည္းမ်ဥ္းသတ္မွတ္ႏိုင္တယ္လို႔လဲ ေဖာ္ျပထားတာပဲေလ... ဒီေတာ့ ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ... ျမင့္ျမတ္ဂုဏ္ရွိန္ႀကီးမားလွပါတယ္ဆိုတဲ့ မဟာစစ္သူႀကီးရဲ႕ ခ်စ္သမီးက မၿပိဳင္ရဲတဲ့ သတၱိေၾကာင္သူေလးလား'တဲ့ေလ..."

သူ႔စကားေတြကို သူမ နားမွာ စြဲျမဲေနသကဲ့သို႔ ရွန္းေျမာင္က တစ္လံုးမက်န္ ခ်ိဳင္လင္ေျပာခဲ့သည့္အတိုင္း ျပန္ေျပာလိုက္ေလသည္။ ခ်ိဳင္တာ့ရန္ ပါးအရိုက္ခံလိုက္ရသလို စပ္ဖ်ဥ္းသြားၿပီး ခ်ိဳင္လင္လည္း ဆြံ႕အသြားမိေတာ့သည္။

"စည္းမ်ဥ္းေတြကို နင္ပဲ သတ္မွတ္ခဲ့တာ... အခု နင္ကပဲ စည္းကမ္းေဖာက္ဖ်က္ခ်င္ေနျပန္တယ္... ကိုယ့္ပါးစပ္က ေထြးထုတ္ၿပီးသား တံေတြးကို ျပန္ၿမိဳလို႔ရလို႔လား... မင္ခ်ီက တာ့ရန္ေတြအကုန္လံုးက သင္တို႔ ခ်ိဳင္သားအဖလိုပဲလား..." သူမ စကားလံုးမ်ားက ထက္ရွေနၿပီး အညာအတာမဲ့စြာ ေဝဖန္ပိုင္းျခား သာဓကျပသြားႏိုင္သျဖင့္ ခ်ိဳင္တာ့ရန္တစ္ေယာက္ ေခၽြးေစးမ်ားပင္ ျပန္လာရေတာ့သည္။

ယေန႔ပြဲေတာ္မွာ အရာရွိအရာခံ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားစြာ တက္ေရာက္လာၾကသည္။ သူ႔ရန္ဘက္မ်ား၊ မိတ္ဖက္မ်ားပါ ရွိၾကသည္။ ရွန္းေျမာင္စကားတို႔ တစ္ပါးသူ နားသို႔ ေရာက္ေသာအခါ မည္သို႔မည္ပံု ေတြးထင္ခံရမည္ကို မသိႏိုင္၊ ထိုမၽွမက ေတာ္ဝင္မိသားစုဝင္ မင္းညီမင္းသားမ်ားလည္း ေရာက္ရွိေနေသးသည္။ ဤစကားမ်ားေၾကာင့္ ေတာ္ဝင္မိသားစု၏ သံသယႏိုးႂကြလာခဲ့လ်င္ ခ်ိဳင္လင္ မဆိုထားႏွင့္၊ ခ်ိဳင္မိသားစုတစ္ခုလံုး နစ္နာထိခိုက္ေၾကပ်က္သြားႏိုင္ေလသည္။