ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]

၁၄။ အေမႏွင့္ သမီး

၁၄။ အေမႏွင့္ သမီး

Burmese translation of {Rebirth of Malacious Empress of Military Lineage}

Translator - Hmue94

___________________________________

ေကြ႕ေမာေမာထြက္သြားၿပီး မၾကာလိုက္။ ရွန္းခ်င္း အေနာက္ဘက္ရွိကန္႔လန္႔ကာကြယ္ရာမွ ထြက္လာခဲ့သည္။

သူမ ရမ့္ဝမ္ယြင္ထိုင္ေနသည့္ ေညာင္ေစာင္းေပၚတက္လိုက္ျပီး သူမအေမကို ပတ္က်ိတစ္ေကာင္လိုတြယ္ကပ္ကာ ေဒါသမထိန္းႏိုင္ေသာအသံျဖင့္ေျပာခဲ့သည္။ "အေမ..... ရွန္းေျမာင္က မင္းသားတင္းကို လြယ္လြယ္ေတာ့လက္လႊတ္ေပးမွာမဟုတ္ဘူး...သမီးဘာလုပ္သင့္လဲ..."

ရွန္းမိသားစု၏အိမ္ေတာ္သံုးခုအနက္ ပထမအိမ္ေတာ္သည္ အာဏာအရွိဆံုးျဖစ္ေလသည္။ထို႔ေၾကာင့္ ရွန္းေျမာင္သာ တင္းဝမ္ကိုလက္ထပ္ဖို႔ ရွန္းရွင္းထံခြင့္ေတာင္းခဲ့လ်င္ ေသခ်ာေပါက္လက္ထပ္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ဒါေပမဲ့ရွန္းခ်င္းကမင္းသားတင္းကို ခ်စ္ေနမိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္သူမစိုးရိမ္သည္က ရွန္းေျမာင္သာလက္ထပ္ျဖစ္ခဲ့ရင္..။

အရွင့္သားတင္းသည္ ရုပ္ရည္ေခ်ာေမာၿပီးပင္ကိုယ္ပါရမီရွိေသာေယာက်္ားတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ မင္းသားတင္းလိုလူက ရွန္းေျမာင္လိုတံုးအၿပီးအသိတရားမရွိတဲ့မိန္းကေလးမ်ိဳးကို ဘယ္လိုလုပ္သေဘာက်ႏိုင္မလဲ။ သူမ ထိုကိစၥကို အျမဲစဥ္းစားမိသည္။ ရွန္းခ်င္း လက္မေလ်ာ့ႏိုင္ပါ။

"ေကာင္းေကာင္းအနားယူလိုက္ပါဦး.....ဒီရွန္းအိမ္ေတာ္ထဲမွာ ဘယ္သူမွမင္းေလာက္မႀကီးျမတ္ႏိုင္ပါဘူး..."ဟု ရမ့္ဝမ္ယြင္ေျပာလိုက္သည္။ "ရွန္းေျမာင္ကတံုးအတဲ့ အက်င့္စရိုက္ရွိတာမို႔ သူမကို ဘာမွေၾကာက္စရာမလိုဘူး.......ရွန္းေျမာင္ အရွင့္သားတင္းကို လက္မထပ္ႏိုင္မယ့္ လြယ္ကူတဲ့နည္းလမ္း မင္းအေမဆီမွာရွိၿပီးသား....ဒါေပမယ့္ မင္း.." သူမ သက္ျပင္းသဲ့သဲ့ခ်လိုက္ရင္း "က်ိဳးရႊင္ယြင္ကလူေတြကေသခ်ာၾကည့္ရင္အႏၲရာယ္မရွိဘူး....သမီး တကယ္ဘဲဒုတိယမိန္းကေလးကိုလူေကာင္းတစ္ေယာက္လို႔ထင္တယ္မလား...မင္းအဲ့လိုထင္ေပမယ့္လည္း ဒုတိယမိန္းကေလးကအဲ့လိုမဟုတ္ဘူး.."

"ရွန္းယြဲ႕.." ရွန္းခ်င္းတစ္ေယာက္သူမမ်က္ခံုးေတြကို တြန္႔ေကြးလိုက္သည္။ "သူကတင္းဝမ္ကိုခ်စ္ေနတာလား.....ဒါကဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ.." ရွန္းခ်င္းမယံုႏိုင္စြာေျပာလိုက္သည္။ "အကယ္၍ သူမသာအရွင့္သားတင္းကိုႀကိဳက္ေနတယ္ဆိုရင္ တတိယရွဴရဲ႕အဆင့္အတန္းကအႀကီးဆံုးဘို ထက္ျမင့္လာမွာမဟုတ္ဘူး...ၿပီးေတာ့ဘာကိုမွလြယ္လြယ္ကူကူေျပာဆိုႏိုင္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး... ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္သူသိႏိုင္မွာလဲ....အခုဘယ္အရာကိုမွေၾကာက္စရာမလိုေတာ့ဘူး.."
( ရွဴ - ဦးငယ္/ အဖ၏ ညီ
ဘို - ဦးႀကီး / အဖ၏ အစ္ကို)