ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]

၆၇။ ကိုယ္​ဝန္​ (၁)

Translation of 重生之将门毒后, Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage by Author Qian Shan Cha Ke

Translator - Xiao
Editor - No  Cause

၆၇။ ကိုယ္​ဝန္​ (၁)

________

စန္​းဖူပန္​းဆီ ပို႔ခံရသည္​့ မိန္းမငယ္ေလးမ်ားမွာ မေရမတြက္​နိုင္​စရာ မ်ားလြန္​းလွသည္​။ အခ်ိဳ႕က ငယ္႐ြယ္ၾကေသးသည္။ အခ်ိဳ႕က အပို႔ခံရသည္​မွာၾကာၿပီ ျဖစ္​ေသာေၾကာင္​့ အိုမင္းပိန္လွီလို႔ေနၿပီ။ ထို႔ေၾကာင္​့လည္​း သူတို႔၏ က်န္ရွိေနေသးေသာ သက္တမ္းအတြင္​း ဤေနရာႀကီးမွ ထြက္​သြားနိုင္​စရာ နည္းလမ္းမရွိဟု ဆိုနိုင္​ေပသည္​။ ထိုမ်ွမက သူတို႔ကို ႀကိဳလင္​့ေနေသာ တစ္ခုေသာအရာက စိတ္ပ်က္အားငယ္မႈနွင္​့ ေမာဟိုက္​ႏြမ္​းလ်စြာ အဆုံးသတ္တို႔သာ ျဖစ္​ေနသည္။

ယေန႕လည္း ထိုနည္းတူပင္။

အေစခံမိန္​းမငယ္​နွစ္​ဦးကို စန္​းဖူပန္​းထဲ ပစ္​ထည္​့လိုက္​စဥ္​၌ သူတို႔နွစ္​ဦးမွာ အိုမင္​း ႐ြတ္​တြေနေသာ မိန္​းမသားမ်ားအၾကားဝယ္​ ထင္​ေပၚေနေလသည္​။

"ငါျမင္ရသေလာက္ေတာ့ သူတို႔ကိုျပင္ဆင္‌ေပးစရာမလိုေတာ့ဘူး" ယုတ္​ရင္​းခက္​ထန္​မည္​့သေဘာရွိေသာ မားမားႀကီးက သူတို႔အား တစ္​ခ်က္​ၾကည္​့လိုက္​ၿပီး ဆိုသည္။

"က်န္းမာတယ္၊ ၿပီးေတာ့  ႏူးညံ့တဲ့အသားအရည္ကရွိ‌ေသးတယ္​... ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအသားအေရကို ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာထိန္းသိမ္းထားနိုင္မယ္ဆိုတာ မေျပာတတ္​ဘူး။ ...ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔ကို လဘၻက္ရည္ေဆာင္ထဲေခၚသြား"

အေစခံႏွစ္ေယာက္မွာ အလြန္အမင္းေၾကာက္႐ြံ႕ၿပီး တုန္ရီေနၾက၏။ သူတို႔မွာ အျခားမဟုတ္။ ရမ့္ဝန္ယြင္အမိန႔္အရ အဆင့္ကိုးဖာတန္းဆီ ေရာင္းစားခံလိုက္​ရေသာ ယန္ေမးနွင္​့ ေ႐ႊပိတို႔ပင္။

ယန္ေမးနွင္​့ ေ႐ႊပိမွာ ငယ္စဥ္ကတည္းက ရွန္းခ်င္းထံမွာအမႈထမ္းခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္​ၿပီး ဂုဏ္သတင္းအႀကီးဆုံးအေစခံမ်ား အျဖစ္သတ္မွတ္ခံခဲ့ရဖူးသည္။ ေနာက္ၿပီး မည္သည့္ခါးသီးမႈမွ် မခံစားခဲ့ဖူးေခ်။ သို႔ေသာ္​  ယခုေတာ့၊ ...သူတို႔ လူ႕ငရဲကို ျမင္ေနရၿပီ။ သူတို႔ခမ်ာ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္​လႈပ္​ရလြန္း၍ မ်က္ရည္ပင္က်မလာနိုင္​ေတာ့။ ထိုမ်ွမက မာမား၏ စကားေတြက သူတို႔၏ ေနာက္ဆုံးေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို အစိတ္စိတ္ ကြဲေၾကသြားေစသည္​။ သူမ ေျပာခဲ့သည္​က၊ "သူတို႔ကို ေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ထား၊ သတ္ေသခြင့္မ‌ေပးနဲ႔..." ဟူ၏။