Translation of 重生之将门毒后, Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage by Author Qian Shan Cha Ke
Translator - Xiao
Editor - No Cause၆၉။ တတ္စြမ္းနိုင္မႈ (၃)
________
လူတိုင္းက ရွန္းေျမာင္အေၾကာင္း ေျပာဆိုေနၾကသည့္အခ်ိန္၌ ရွန္းေျမာင္ကေတာ့ ဘိုးေဘးခန္းမတြင္ က်ားေစ့မ်ားကို စီေနခဲ့သည္။ဘိုးေဘးခန္းမအတြင္း ဝန္းက်င္ အေျခအေနက မခံမရပ္နိုင္ေအာင္ ေအးစိမ့္ေနသည္။ မီးခိုးေရာင္ေက်ာက္ျပားအခင္းမ်ားက ၾကမ္းျပင္ေပၚတြင္ ေနရာအျပည့္ယူထားေသာေၾကာင့္ ၾကမ္းျပင္ေပၚဒူးေထာက္လိုက္သူအဖို႔ အရိုးထဲသို႔စိမ့္ဝင္လာေသာ အေအးဒဏ္ကိုခံစားရေစသည္။ က်င္းက်ဲ ႏွင့္ ကူယြိတို႔ ၾကမ္းခင္းအႏုမ်ားယူလာခဲ့ေသာ္လည္း သိပ္အသုံးမဝင္။ ရွန္းေျမာင္ကေတာ့ သူတို႔ကို ေဆးပင္တစ္ခ်ိဳ႕ မီးရွို႔ခိုင္းၿပီး အခန္းေထာင့္တိုင္းမွာ ထားေစသည္။ သို႔မွသာ အေအးဓာတ္ေၾကာင့္ အဖ်ား မဝင္သြားမွာျဖစ္သည္။
က်င္းက်ဲႏွင့္ကူယြိမွာ အေစာပိုင္း၌မယုံၾကည္ခဲ့ၾက။ ေဆးနည္းက အလြန္ထိေရာက္မႈရွိတာကိုျမင္တဲ့ေနာက္ သူမတို႔သည္ ရွန္းေျမာင္အား ဤကဲ့သို႔လွ်ို႔ဝွက္ေသာ ေဆးပညာကို မည္သို႔သိခဲ့သလဲဟု ေမးလာၾကသည္။ ရွန္းေျမာင္လည္း အျခားသူမ်ားထံမွၾကားဖူးခဲ့သည္ဟုသာ ေျဖလိုက္၏။ သို႔ေသာ္ ခ်င္တိုင္းျပည္တြင္ ဓားစာခံအျဖစ္ေနရတဲ့ႏွစ္ေတြတြင္း ဒါကို သူမ ေလ့လာခဲ့ျဖစ္သည္ဆိုတာကိုေတာ့ သူမတစ္ေယာက္သာ သိေလသည္။ ထိုေန႔ရက္မ်ားမွာ အလြန္ေအးလွၿပီး သူမမွာ ေငြအသျပာလည္း လုံလုံေလာက္ေလာက္မရွိခဲ့ေလေတာ့ ခႏၶာကိုယ္တြင္းရွိ အေအးဓာတ္ကို တြန္းထုတ္ရန္ ေဈးအသက္သာဆုံး ေဆးၿမီးတိုနည္းလမ္းမ်ားကိုသာ အားကိုးခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ဘိုးေဘးခန္းမထဲရွိ ကိစၥေသးေသးေလာက္ေတာ့ ဘာမွ်မေျပာပေလာက္။
"မမေလးက က်ားထိုးေနတုန္းပဲကိုး..." က်င္းက်ဲက ေျခကို ေဆာင့္လိုက္သည္။
ရွန္းေျမာင့္ အေရွ႕က က်ားေစ့ေလးမ်ားအားလံုးကို ျပန္စီထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ခုနက ေပ်ာက္ေသာက္ ေရာႁပြန္းေနရာခ်ထားေသာ က်ားေစ့ေလးမ်ားမွာ ယခုေတာ့ အျဖဴေစ့သက္သက္၊ အမည္းေစ့သက္သက္ တူရာ တူရာ စု၍ စီထားေလသည္။ မည္သည့္ ကစားကြက္မွာ မေပၚလြင္ေန။
YOU ARE READING
ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]
Historical Fictionစစ္သူႀကီးမ်ိဳးရိုး၏ ပဏာမသမီးေတာ္၊ ျဖဴစင္၊ ရိုးသား၍ အလိမ္အညာခံရလြယ္ေသာ၊ မင္းသားသင္းအား ရူးရူးမိုက္မိုက္ခ်စ္ႀကိဳက္မိသူ သူမ သူ႔ဇနီးမယားအရာရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ သူ႔အား ေျခာက္ႏွစ္တိုင္ကူညီေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ တစ္ေလာကလံုး၏ မိခင္ျဖစ္လာေတာ့သည္။ တိုင္းျပည္...