Clear and Muddy Loss of Love (Español) [Gl]

Capítulo 27: Un cuchillo suave llega mejor al corazón.

Una noción "absurda" pasó por su mente. Nangong Jingnu lo refutó instintivamente, pero ese pensamiento volvió a meterse en su corazón.

Las puertas del palacio se abrieron. Nangong Wang entró en el gran salón, trayendo un viento helado.

Nangong Jingnu se levantó de repente. Caminó hacia la entrada del vestíbulo.

-El banquete de bienvenida está a punto de comenzar, ¿adónde va la hermana real?-Preguntó Nangong Wang.

-Tercer hermano real-Nangong Jingnu se apresuró a salir del gran salón.

Los eunucos de la entrada se le acercaron:

-¿Qué instrucciones tiene su Alteza?.

-Ustedes dos, carguen una linterna y vengan conmigo.

-Entendido.

Nangong Jingnu caminó a grandes zancadas. La negación lo inundó una y otra vez, pero su ritmo solo se estaba volviendo cada vez más rápido.

Un recuerdo brilló: "Estos ojos tuyos ..."

"Este sujeto había sufrido una enfermedad desagradable en su juventud, pero estos ojos habían cambiado repentinamente cuando este sujeto se recuperó. Como resultado, este sujeto ya no puede tomar luz fuerte o ver cosas de noche, y este sujeto no debe tocar el alcohol por el resto de mi vida ".

……

¡Un viento helado golpeó su rostro, raspándolo como cuchillas!.

Dos eunucos que llevaban linternas de palacio siguieron cada paso de Nangong Jingnu. Una luna solitaria colgaba en lo alto del cielo. Las luces de las velas parpadearon; las sombras se balancearon.

Nangong Jingnu llegó a la rocalla en la que se había escondido durante el día una vez más. Su corazón tronó en su pecho.

La noche era demasiado espesa. Esta parte del camino del palacio estaba aislada, por lo que tampoco tenía luces. No podía ver tan lejos como lo hacía durante el día.

-Dame la linterna.

-Entendido.

Nangong Jingnu recibió la linterna del palacio, luego respiró hondo:

-Ustedes dos deben esperar aquí.

-Este sirviente no se atrevería a hacerlo, ¿qué desea su Alteza encontrar? Hagámoslo los siervos.

-Dije, espera aquí.

-…Entendido.

Contando sus propios pasos, escuchando los latidos de su corazón, Nangong Jingnu se acercó a la oscuridad.

La ira en su corazón vino y se fue en un instante. Lo que inundó irremediablemente después de eso fue asombro, desconcierto, dolor y remordimiento. También había algo que no podía definir del todo.

-¿¡Por qué sigues aquí!?

Qi Yan volvió la cabeza. Se quedó mirando un buen rato con los ojos vacíos y luego gritó tentativamente:

- ¿Su Alteza?.

Nangong Jingnu dio un gran paso hacia adelante mientras levantaba la linterna del palacio para ver el rostro pálido y los labios azulados de Qi Yan. Se sintió extremadamente complicada:

-Te estoy preguntando, ¿¡por qué sigues aquí !?

-Este fuma no tiene adónde ir.

-Tú-!- Nangong Jingnu se enfureció; pateó la espinilla de Qi Yan.