Clear and Muddy Loss of Love (Español) [Gl]

Capítulo 46: ¿retirada valiente antes del éxito para evitar una posible crisis?

(TN: cita de un poema 宋 · 苏 轼 《赠 善 相 程 杰》)

La multitud estalló en vítores de inmediato. Incluso el evaluador no pudo evitar elogiar:

-Los dos jóvenes maestros tienen un aprendizaje tan amplio y profundo a pesar de su corta edad. Ordena la admiración de este anciano. ¡Por favor adelante!.

Gu Feng dio una cortesía con sus manos al probador, luego caminó hacia la cuarta etapa. Pero Qi Yan permaneció en la tercera etapa mientras miraba hacia la plataforma.

Encontró a Nangong Jingnu entre el mar de personas con solo una mirada. Sus ojos se encontraron.

Nangong Jingnu le devolvió la mirada a Qi Yan. Sus ojos ambarinos parecían borrosos con una fina capa de niebla; incluso Nangong Jingnu no podía decir si realmente la había visto con claridad.

La actuación de Qi Yan y Gu Feng fue demasiado sobresaliente; el evaluador no preguntó si deseaba llevarse el premio o continuar a la siguiente etapa.

Aparte de Qi Yan, todos los presentes pensaron que las dos personas en el escenario definitivamente irían hasta el final del juego. Seguramente tendrían una batalla legendaria en la quinta etapa para arrebatar los cien liangs de plata fina que nadie había obtenido en casi diez años.

La multitud frente a la posada Tingyu crecía cada vez más. Más de unos pocos propietarios de puestos incluso dejaron de hacer negocios cuando se enteraron de que dos personas habían pasado la tercera etapa este año.

Llevaban sus postes o empujaban sus carros cuando llegaban al anillo exterior, con la esperanza de echar un vistazo al espectacular espectáculo.

Ante la audiencia masiva, Qi Yan acudió al probador. Hizo una profunda reverencia y luego dijo en voz baja:

-Viejo señor, a este estudiante le gustaría reclamar la recompensa de esta etapa.

El probador miró a Qi Yan con asombro con una cara de incredulidad.

A lgunas personas en la primera fila pensaron que habían escuchado mal. Preguntaron a su lado:

-¿Qué dijo ese joven maestro?.

-Dijo que quiere reclamar el premio ... ¿tal vez lo escuché mal?.

-¿Qué?.

-¿Eso no puede ser cierto? ¡Por qué renunciar ahora!.

Incluso el "rival" de Qi Yan, Gu Feng, se había detenido en sus pasos. Se volvió para mirar a Qi Yan con asombro.

El probador preguntó una vez más:

-¿El joven maestro lo ha decidido?.

-He decidido.

-Ya que es así, que el joven maestro se lleve tu premio.

-Muchas gracias.

Qi Yan se acercó al escritorio para recoger una bolsa que contenía diez liangs de plata fina. Ante una multitud de miradas desconcertadas, caminó con indiferencia por el escenario.

Al ver a Qi Yan agarrarse a la barandilla mientras bajaba con cautela a cada paso, Nangong Jingnu se abrió paso entre la multitud para dirigirse hacia la arena de acertijos de la linterna. Pero fue bloqueada por un empleado de la posada de Tingyu:

-Joven maestro, por favor espere.

-Muevete a un lado. No puede ver claramente por la noche, ¿puedes compensarlo si se cae?.

Uno de los empleados volvió la cabeza hacia atrás para mirar, viendo que los movimientos de Qi Yan eran realmente muy lentos. Compartió una mirada con su colega y bajó el brazo.