Clear and Muddy Loss of Love (Español) [Gl]

Capítulo 31: Colmillos revelados en la oscuridad, cortando alas.

-Er-jie, el viento se ha levantado. Te acabas de recuperar de un resfriado, regresemos.

Nangong Shunu volvió a mirar las huellas en la nieve. Alguien que entendiera la música era más difícil de encontrar que mil oro: no esperaba encontrar un maestro así escondido en los palacios.

Nangong Shunu preguntó una vez que regresaron al salón principal:

-¿Meimei todavía quiere aprender qin?.

Nangong Jingnu negó con la cabeza. Nangong Shunu volvió a preguntar:

- ¿Por qué? ¿No estabas todavía ansiosa por hacerlo ahora?.

-Después de ver a er-jie en el qin, creo que nunca podré ponerme al día en mi vida.

-No subestimes tus propias capacidades. Naturalmente, tienes tu propio fuerte.

-¿De Verdad?.

Al ver la anticipación en los ojos de su hermana menor, Nangong Shunu la llevó de la mano al pasillo interior y luego dijo con sinceridad:

-Por supuesto que es verdad. Los buenos puntos de Meimei no están en la superficie. Aquellos que saben lo verán naturalmente como un tesoro precioso, mientras que aquellos que no lo saben tampoco necesitarán pedirlo.

Nangong Jingnu no lo entendió completamente. Nangong Shunu suspiró débilmente:

-A veces, realmente deseo salir del palacio ... .

-Después del festival de primavera, le pediré al Padre Emperador que deje que jiejie se quede en mi finca por unos días. Entonces podremos encontrar la oportunidad de salir a caminar, como antes.

Nangong Shunu simplemente sonrió en respuesta.

Después de un largo rato, dijo en voz baja:

-Mm. Justo como antes.

Solo ella conocía el verdadero significado de "salir del palacio".

Ahora estaba completamente harta de la vida en el palacio. Su madre era su único pilar de apoyo, pero cuando supo que había entregado 'seda blanca', la denunció por su 'impureza' sin importarle la verdad.

En este castillo cuadrado envidiado por todos, Nangong Shunu sintió que era una prisión en la que había nacido.

……

Qi Yan no apareció cuando llegó la hora de cenar; aparentemente se sentía mal.

Nangong Jingnu ordenó a Chuntao que entregara una porción a Qi Yan. Una vez que las dos hermanas cenaron, Nangong Shunu les aconsejó:

-Ve a visitar al cuñado.

Nangong Jingnu también tenía la intención de hacerlo. Caminó hacia la cámara lateral.

-Saludos a Su Alteza.

-Puedes levantarte. ¿Está Qi ... Fuma, ahí? .

-Sí.

Nangong Jingnu entró en la cámara lateral, luego vio a Qi Yan sentada en la mesa con la manga derecha enrollada mientras su mano izquierda sostenía una botella que acababa de descorchar con los dientes.

Nangong Jingnu se acercó rápidamente:

-¿Qué pasa? ¿Te lastimaste?.

Qi Yan dejó caer su brazo derecho mientras inclinaba ligeramente su cuerpo para bloquear la vista de Nangong Jingnu.

Este sujeto acaba de caer accidentalmente un poco de sopa. Es solo una pequeña quemadura.

-Déjame ver.