中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

邢昭林 & 祝绪丹 ~ First Love (初·爱)

Song from Cute Programmer

Bambi Zhu: Gāo gāo de nǐ yǒuzhe yòuzhì de shēngyīn hěn tiānzhēn hěn xiǎoqì
Xiǎo xiǎo de wǒ zài nǐ shēnbiān yǒudiǎn yālì yǒudiǎn bù gǎn kàojìn
高高的你有着幼稚的声音 很天真 很小气
小小的我在你身边有点压力 有点不敢靠近
Tall you have a childish voice, very naive and stingy
Little I am a little stressed by your side, a little afraid to approach

Xing Zhao Lin: Měitiān zǎoshang dōu xīwàng néng jiàn dào nǐ
Zhèyàng yī tiāncái huìguò de yǒu yìyì
Měi gè wǎnshàng děngdài nǐ de chǎonào
Dǎpò zhè yèwǎn de jìngjì
每天早上都希望能见到你
这样一天才会过的有意义
每个晚上等待你的吵闹
打破这夜晚的静寂
Hope to see you every morning
It will be meaningful for a day like this
The noise waiting for you every night
Break the silence of the night

All: Diànhuà xiǎngqǐ xīnlǐ qídǎo huì shì nǐ
Zhǐyào nǐ shēngyīn xiǎngqǐ liǎn shàng huì guàzhe cànlàn de xiào yì
Nǐ de huàyǔ zǒng shì dài zhuó diǎn zhìqì suǒyǐ wǒ zǒng shì qīfù nǐ duìbùqǐ
电话响起心里祈祷会是你
只要你声音响起 脸上会挂着灿烂的笑意
你的话语总是带着点稚气 所以我总是欺负你对不起
The phone rings, I pray in my heart, the prayer meeting will be you
As long as your voice sounds, there will be a bright smile on your face
Your words are always a little childish, so I always bully you, sorry

Bambi Zhu: Yǒu shíhòu nǐ huì yǒu yī diǎndiǎn rènxìng chòu píqì dàizhe cùyì
Suǒyǐ wǒ zhǐhǎo jiù ràngzhe nǐ hōngzhe nǐ kuài kuài yǔguò tiān qíng
有时候你会有一点点任性 臭脾气 带着醋意
所以我只好就让着你哄着你 快快 雨过天晴
Sometimes you will be a little bit willful, bad-tempered and jealous
So I just let you coax you, hurry up, the rain passes and the sky clears

Xing Zhao Lin: Měitiān zǎoshang dōu xīwàng néng jiàn dào nǐ
Zhèyàng yī tiāncái huìguò de yǒu yìyì
Měi gè wǎnshàng děngdài nǐ de chǎonào
Dǎpò zhè yèwǎn de jìngjì
每天早上都希望能见到你
这样一天才会过的有意义
每个晚上等待你的吵闹
打破这夜晚的静寂
Hope to see you every morning
It will be meaningful for a day like this
The noise waiting for you every night
Break the silence of the night

All: Diànhuà xiǎngqǐ xīnlǐ qídǎo huì shì nǐ
Zhǐyào nǐ shēngyīn xiǎngqǐ liǎn shàng huì guàzhe cànlàn de xiào yì
Nǐ de huàyǔ zǒng shì dài zhuó diǎn zhìqì suǒyǐ wǒ zǒng shì qīfù nǐ duìbùqǐ
电话响起心里祈祷会是你
只要你声音响起 脸上会挂着灿烂的笑意
你的话语总是带着点稚气 所以我总是欺负你对不起
The phone rings, I pray in my heart, the prayer meeting will be you
As long as your voice sounds, there will be a bright smile on your face
Your words are always a little childish, so I always bully you, sorry

Xing Zhao Lin: Zhè yī shǒu gē sòng gěi zuì ài de nǐ
Wèilái de lù wǒmen yào yīzhí zǒu xiàqù
这一首歌送给最爱的你
未来的路我们要一直走下去
This song is for the one you love the most
We have to keep going on the way of the future

All: Diànhuà xiǎngqǐ xīnlǐ qídǎo huì shì nǐ
Zhǐyào nǐ shēngyīn xiǎngqǐ liǎn shàng huì guàzhe cànlàn de xiào yì
Nǐ de huàyǔ zǒng shì dài zhuó diǎn zhìqì suǒyǐ wǒ zǒng shì qīfù nǐ duìbùqǐ
电话响起心里祈祷会是你
只要你声音响起 脸上会挂着灿烂的笑意
你的话语总是带着点稚气 所以我总是欺负你对不起
The phone rings, I pray in my heart, the prayer meeting will be you
As long as your voice sounds, there will be a bright smile on your face
Your words are always a little childish, so I always bully you, sorry

Xing Zhao Lin: Méiguānxì (All: Wǒ ài nǐ)
没关系 (All: 我爱你)
It's ok (All: I love you)