中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

萨顶顶 ~ Pick Up The Light (拾光)

Song from GO Into Your Heart

Sa Ding Ding: Fēng chuī lái yuè er chuānguò yúnhǎi
Húdié xiàng nǐ ya zhīliǎo huànxǐng xià yè de xuānnào
风吹来 月儿穿过云海
蝴蝶像你呀 知了 唤醒夏夜的 喧闹
The wind blows, the moon passes through the sea of clouds
The butterfly looks like you, the sound of the cicadas, waking up the summer night, make a noise

Hēi de bái de xiāosàn de yánsè shēn chūshǒu què chù pèng bù dào de
Nàxiē měide zǎoyǐ yíwàng de yīnwèi nǐ yòu kāishǐ wǔdǎo
黑的白的 消散的颜色 伸出手却触碰不到的
那些美的 早已遗忘的 因为你又开始舞蹈
Black and white, dissipating colours, I can't reach out and touch it
The beauty of those, that have long been forgotten because you, has started dancing again

Nǐ de chūxiàn zhào liàng wǒ de shìjiè
Wēnnuǎn wǒ de yǔyè jiào wǒ kànjiàn shēngmìng jiù xiàng húdié
Pò jiǎn hòu cáinéng fēi yuǎn a ~ a ~ a ~
Fēi chū nìjìng de huāngmò a ~ a ~
你的出现 照亮我的世界
温暖我的雨夜 叫我看见 生命就像蝴蝶
破茧后才能飞远 啊 ~ 啊 ~ 啊 ~
飞出逆境的荒漠 啊 ~ 啊 ~
Your presence, light up my world
Warm my rainy night and make me see, life is like a butterfly
It's only when it breaks out of its cocoon that it can fly far ah ~ ah ~ ah ~
Flying out of the desert of adversity ah ~ ah ~

Wǒ yào huídá nǐ gěi de hǎo
Yún piāo lái tàiyáng yǐncáng guāngcǎi
Màncháng de yǔjì děngdài zhěnggè xiàtiān de duìbái
我要回答你给的 好
云飘来 太阳隐藏光彩
漫长的雨季 等待 整个夏天的 对白
I'll answer you for the good you gave me
he clouds are coming, the sun hides its glory
The long rainy season waiting, all summer long dialogue

Tián de kǔ de yīqiè wèizhī de zài nǐ shēnbiān dōu yǒule yánsè
Jiùsuàn nìfēng yě bù huì tuìsuō
Shì nǐ gěi wǒ xīn de lìliàng a ~ a ~ a ~
Zhǎo huí jìyì de wèidào a ~ a ~
甜的苦的 一切未知的 在你身边都有了颜色
就算逆风 也不会退缩
是你给我新的力量 啊 ~ 啊 ~ 啊 ~
找回记忆的味道 啊 ~ 啊 ~
Sweet and bitter all the unknown, there are colors around you
Even if it's against the wind, I won't flinch
It's you who gives me new strength ah ~ ah ~ ah ~
Find the taste of memory ah ~ ah ~

Wèi ài qídǎo nǐ de chūxiàn zhào liàng wǒ de shìjiè
Wēnnuǎn wǒ de yǔyè jiào wǒ kànjiàn shēngmìng jiù xiàng húdié
为爱祈祷 你的出现 照亮我的世界
温暖我的雨夜 叫我看见 生命就像蝴蝶
Pray for love, your presence, light up my world
Warm my rainy night and make me see, life is like a butterfly

Pò jiǎn hòu cáinéng fēi yuǎn nǐ de cúnzài
Huànxǐng wǒ de cóngqián yǒngbào wǒ de wèilái
Jiào wǒ zhīdào shéi dōu bùshì gūdǎo
Bànzhe wǒ nìfēng bēnpǎo a ~ a ~ a ~
Xiǎo xiǎo de mèng fēi de gāo a ~ a ~
破茧后才能飞远 你的存在
唤醒我的从前 拥抱我的未来
教我知道 谁都不是孤岛
伴着我逆风奔跑 啊 ~ 啊 ~ 啊 ~
小小的梦飞的高 啊 ~ 啊 ~
It's only when it breaks out of its cocoon that it can fly far, your presence
Remind me of my old days and embrace my future
Teach me to know, no one is alone
Run with me against the wind ah ~ ah ~ ah ~
Little dream flying high ah ~ ah ~

Nǐ shì wǒ zuì zhòngyào de bǎo
你是我最重要的 宝
You're my most important treasure