中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

苏诗丁 ~ As I Believe (正如我所相信的)

Song from Crush

Juno Su: I wanna see wǒ yuàn chōngjǐng nǐ suǒyǒu de yěxǔ
Ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī
As I believe wǒ yuàn xiāngxìn nǐ gěi wǒ de yuēdìng
Zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ
I wanna see 我愿憧憬 你所有的也许
让我相信 你是唯一
As I believe 我愿相信 你给我的约定
走多远的路 我们在一起
I wanna see, I want to look forward to what you have
Let me believe you are the only one
As I believe, I want to believe the promise you gave me
How far have we traveled together

Nǐ shì wǒ zuì yīlài de zhēbì yěshì zuìshēn chǔ de mìmì
Míngmíng hěn kàojìn wǒmen de jùlí yòu xiàng gézhe tòumíng bōlí
你是我最依赖的遮蔽 也是最深处的秘密
明明很靠近我们的距离 又像隔着透明玻璃
You are the cover I rely on the most and the deepest secret
It's obviously very close to us, and it's like a transparent glass

You're like the breeze nǐ rú héfēng fúguò
Chuānguò chóngchóng shēnyǐng tíng zhù wǒ shēn jì yòu bù chùjí
But I can feel wǒ yǐ zhīxiǎo nǐ xīntiào hé hūxī
Fánrǎo hé huānxǐ bìng bù xū yányǔ
You're like the breeze 你如和风拂过
穿过重重身影 停驻我身际 又不触及
But I can feel 我已知晓 你心跳和呼吸
烦扰和欢喜 并不需言语
You're like the breeze, you are like a gentle breeze
Passing through the shadows, staying beside me without touching
But I can feel, I already know your heartbeat and breathing
Annoyance and joy without words

I wanna see wǒ yuàn chōngjǐng nǐ suǒyǒu de yěxǔ
Ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī
As I believe wǒ yuàn xiāngxìn nǐ gěi wǒ de yuēdìng
Zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ
I wanna see 我愿憧憬 你所有的也许
让我相信 你是唯一
As I believe 我愿相信 你给我的约定
走多远的路 我们在一起
I wanna see, I want to look forward to what you have
Let me believe you are the only one
As I believe, I want to believe the promise you gave me
How far have we traveled together

Zài yīqǐ As I believe wǒ yuàn xiāngxìn
Ài xiàng huǎnmàn tóudì de shū xìn
Yuè shì zhāojí yuè méi huíyīn
Qngchén róu róu yòu nuǎn nuǎn guāngxiàn lǐ
Wǒ màn man wěnguò nǐ yǎnjīng
在一起 As I believe 我愿相信
爱像缓慢投递的书信
越是着急越没回音
清晨柔柔又暖暖光线里
我慢慢吻过你眼睛
Together as I believe, I want to believe
Love is like a letter delivered slowly
The more anxious the more there is no answer
In the soft and warm light in the morning
I'm slow, kiss your eyes slowly

You're like the breeze nǐ rú héfēng fúguò
Chuānyuè chóngchóng shēnyǐng tíng zhù wǒ shēn jì yòu bù chùjí
But I can feel wǒ yǐ zhīxiǎo nǐ xīntiào hé hūxī
Fánrǎo hé huānxǐ bìng bù xū yányǔ Do you know nǐ kězhī
You're like the breeze 你如和风拂过
穿越重重身影 停驻我身际 又不触及
But I can feel 我已知晓 你心跳和呼吸
烦扰和欢喜 并不需言语 Do you know 你可知
You're like the breeze, you are like a gentle breeze
Passing through the shadows, staying beside me without touching
But I can feel I already know your heartbeat and breathing
Annoyance and joy, without words, do you know, you know

I wanna see wǒ yuàn chōngjǐng nǐ suǒyǒu de yěxǔ
Ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī
As I believe wǒ yuàn xiāngxìn nǐ gěi wǒ de yuēdìng
Zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ
I wanna see 我愿憧憬 你所有的也许
让我相信 你是唯一
As I believe 我愿相信 你给我的约定
走多远的路 我们在一起
I wanna see, I want to look forward to what you have
Let me believe you are the only one
As I believe, I want to believe the promise you gave me
How far have we traveled together