中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

都智文 ~ Because of Love (因为相爱)

Song from Once We Get Married

Du Zhi Wen: Xiàng liúxīng huàguò yèkōng diǎn liàngle
Zěnme shědé ràng nǐ shùnjiān jiùcǐ zhuìluò
Lù wān yán qūzhé dàn guāngmáng shǎnshuò
Yīnwèi àiqíng nàme zhēnshí de cúnzàiguò
像流星划过 夜空点亮了
怎么舍得让你瞬间就此坠落
路蜿蜒曲折 但光芒闪烁
因为爱情那么真实的存在过
Like a meteor passing by, the night sky is lit up
How willing to let you fall in an instant
The road is winding and winding, but the light is shining
Because love existed so real

Chóng lái de yīkè wǒ bù huì tuìsuō
Bèi nǐ wúshíwúkè qiāndòngzhe
Yīnwèi wǒ xīn shì kòngbái de jiāndìng bù zuòzuo
Zhǐshì xiǎng yào gěi nǐ quán shìjiè zuì hǎo de
重来的一刻 我不会退缩
被你无时无刻牵动着
因为我 心是空白的 坚定不做作
只是想要给你全世界 最好的
I won't back down the moment I start again
Being affected by you all the time
Because my heart is blank, firm and not pretentious
I just want to give you the best in the world

Ài nǐ de shì wǒ tónghuà shì zhēn de
Qiàhǎo de ruǎnlē shì wǒ xīn hǎi róuruǎn de jiǎoluò
Bǐcǐ qiānyǐnzhe jiǎndān ér zhízhuó
Ràng nǐ de mèng gèng wán zhěng liǎo wú jiān bùpò
Ài wèile nǐ wǒ jiāng guīzé dǎpò
Yīnwèi wǒmen xiāng'ài xūyào bǐcǐ de guāng hé rè
Jìng jìng shǒuhùzhe yīqiè jiāo gěi wǒ
Huà wéi màntiān xīnghé zài wǒ de yèkōng yǒng bù zhuìluò
爱你的是我 童话是真的
恰好的软肋是我心海柔软的角落
彼此牵引着 简单而执着
让你的梦 更完整了  无坚不破
爱为了你我 将规则打破
因为我们相爱需要彼此的光和热
静静守护着 一切交给我
化为漫天星河在我的夜空 永不坠落
I who love you, fairy tales are true
The soft underbelly is the soft corner of my heart
Leading each other, simple and persistent
Let your dreams more complete
Love for you and me, breaking the rules
Because we love each other and need each other's light and heat
Quietly guarding everything to me
Turned into a starry sky in my night sky, never falling

Xiàng liúxīng huàguò yèkōng diǎn liàngle
Zěnme shědé ràng nǐ shùnjiān jiùcǐ zhuìluò
Lù wān yán qūzhé dàn guāngmáng shǎnshuò
Yīnwèi àiqíng nàme zhēnshí de cúnzàiguò
像流星划过 夜空点亮了
怎么舍得让你瞬间就此坠落
路蜿蜒曲折 但光芒闪烁
因为爱情那么真实的存在过
Like a meteor passing by, the night sky is lit up
How willing to let you fall in an instant
The road is winding and winding, but the light is shining
Because love existed so real

Chóng lái de yīkè wǒ bù huì tuìsuō
Bèi nǐ wúshíwúkè qiāndòngzhe
Yīnwèi wǒ xīn shì kòngbái de jiāndìng bù zuòzuo
Zhǐshì xiǎng yào gěi nǐ quán shìjiè zuì hǎo de
重来的一刻 我不会退缩
被你无时无刻牵动着
因为我 心是空白的 坚定不做作
只是想要给你全世界 最好的
I won't back down the moment I start again
Being affected by you all the time
Because my heart is blank, firm and not pretentious
I just want to give you the best in the world

Ài nǐ de shì wǒ tónghuà shì zhēn de
Qiàhǎo de ruǎnlē shì wǒ xīn hǎi róuruǎn de jiǎoluò
Bǐcǐ qiānyǐnzhe jiǎndān ér zhízhuó
Ràng nǐ de mèng gèng wán zhěng liǎo wú jiān bùpò
Ài wèile nǐ wǒ jiāng guīzé dǎpò
Yīnwèi wǒmen xiāng'ài xūyào bǐcǐ de guāng hé rè
Jìng jìng shǒuhùzhe yīqiè jiāo gěi wǒ
Huà wéi màntiān xīnghé zài wǒ de yèkōng yǒng bù zhuìluò
爱你的是我 童话是真的
恰好的软肋是我心海柔软的角落
彼此牵引着 简单而执着
让你的梦 更完整了 无坚不破
爱为了你我 将规则打破
因为我们相爱需要彼此的光和热
静静守护着 一切交给我
化为漫天星河在我的夜空 永不坠落
I who love you, fairy tales are true
The soft underbelly is the soft corner of my heart
Leading each other, simple and persistent
Let your dreams more complete
Love for you and me, breaking the rules
Because we love each other and need each other's light and heat
Quietly guarding everything to me
Turned into a starry sky in my night sky, never falling