中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

王瑞淇 ~ Light At Fingertip (指尖的微光)

Song from Fall in Love With Him

Ricky Wang: Qíshí hái yǒu hěnduō huà méi jiǎng
Jiù ràng zìjǐ chénmò biàn chéng yǎbā qī yuè zuìhòu de qínglǎng
Wéifēng chuī zǒule juéwàng nǐ yǐ líkāi bùzài
其实还有很多话没讲
就让自己沉默变成哑巴 七月最后的晴朗
微风吹走了绝望 你已离开不在
Actually, there are still a lot of things left unsaid
Just let yourself be silent and become dumb, the last sunny day in July
The breeze blows away the despair, you're gone

Piàogēn jì xià zhè jǐ nián qùguò dì dìfāng
Tíqǐ bǐ láihuí xiě nǐ de liǎnpáng
Shì wǒ bù dǒngdé juéwàng hái néng xiào de rúcǐ kāilǎng
Tòulù chū zhǐ fèng de wéi guāng
票根记下这几年去过的地方
提起笔来回写你的脸庞
是我不懂得绝望 还能笑的如此开朗
透露出指缝的微光
The ticket stub writes down where you have been in the past few years
Lift the pen and write back and forth on your face
I don't know how to despair, but I can laugh so cheerfully
Reveals the shimmer of fingers

Zhízhuó xiě xià juéjiàng méiyǒu nǐ wǒ shénme múyàng
Xiàtiān de fēng hé mài suì yě zài chéngliáng
Qiān qǐ shǒu màn man fàng nǐ bù huì kàn dào wǒ shīwàng
Wēi zhāng de shǒuzhǎng shì zhǐ fèng de guāngmáng
执着写下倔强 没有你我什么模样
夏天的风和麦穗也在乘凉
牵起手慢慢放 你不会看到我失望
微张的手掌是指缝的光芒
Persevering in writing, stubborn, what I look like without you
The summer wind and the wheat ears are also cooling off
Hold hands and let go slowly, you won't see me disappointed
The slightly open palm is the light of the fingers

Piàogēn jì xià zhè jǐ nián qùguò dì dìfāng
Tíqǐ bǐ láihuí xiě nǐ de liǎnpáng
Shì wǒ bù dǒngdé juéwàng hái néng xiào de rúcǐ kāilǎng
Tòulù chū zhǐ fèng de wéi guāng
票根记下这几年去过的地方
提起笔来回写你的脸庞
是我不懂得绝望 还能笑的如此开朗
透露出指缝的微光
The ticket stub writes down where you have been in the past few years
Lift the pen and write back and forth on your face
I don't know how to despair, but I can laugh so cheerfully
Reveals the shimmer of fingers

Zhízhuó xiě xià juéjiàng méiyǒu nǐ wǒ shénme múyàng
Xiàtiān de fēng hé mài suì yě zài chéngliáng
Qiān qǐ shǒu màn man fàng nǐ bù huì kàn dào wǒ shīwàng
Wēi zhāng de shǒuzhǎng shì zhǐ fèng de guāngmáng
执着写下倔强 没有你我什么模样
夏天的风和麦穗也在乘凉
牵起手慢慢放 你不会看到我失望
微张的手掌是指缝的光芒
Persevering in writing, stubborn, what I look like without you
The summer wind and the wheat ears are also cooling off
Hold hands and let go slowly, you won't see me disappointed
The slightly open palm is the light of the fingers

Zhízhuó xiě xiàle juéjiàng méiyǒu nǐ wǒ shénme múyàng
Xiàtiān de fēng hé mài suì yě zài chéngliáng
Qiān qǐ shǒu màn man fàng nǐ bù huì kàn dào wǒ shīwàng
Wēi zhāng de shǒuzhǎng shì zhǐ fèng de guāngmáng
执着写下了倔强 没有你我什么模样
夏天的风和麦穗也在乘凉
牵起手慢慢放 你不会看到我失望
微张的手掌是指缝的光芒
Perseverance wrote the stubbornness, what would I look like without you
The summer wind and the wheat ears are also cooling off
Hold hands and let go slowly, you won't see me disappointed
The slightly open palm is the light of the fingers