中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

单依纯 ~ The Splendid Star (星汉灿烂)

Song from Love Like The Galaxy

Shan Yi Chun: Fēngyān bǎ shuāng xuě qiāo luò qīng fù guòwǎng rì chénkē
Nǐ bèizhe guāng móu zhōng yǒu xīnghé
Wǒ hēngzhe gē rì yuè yīng wǒ
Méirù méixīn de cànlàn bèi chén'āi xímiè yòu rán
Xiá tiān kūnlún hé bǐ'àn wèi shéi ér hàn
烽烟把 霜雪敲落 轻覆过 往日沉疴
你背着光 眸中有星河
我哼着歌 日月应我
没入眉心的灿烂 被尘埃熄灭又燃
峡天昆仑和彼岸 为谁而撼
The beacon smoke knocked down the frost and snow, and lightly covered the past
You carry the light behind your back, there are stars in your eyes
I hum a song, the sun and the moon answer me
The brilliance that didn't penetrate the eyebrows was extinguished and burned by the dust
Gorge day, kunlun and the other shore, who are they shaking for whom

Cānghǎi xǐng guòlái duōshǎo bēilín shì shānmài
Láng dēng xià yǒu wēicí zhǎi mén yì guān bù zhù xīnhuái
Shēngpíng kǔ yǔ nán zuò tánzī zhǐdiǎn wèilái
Nǐ wǒ jiāng huìtóng zài yīpiàn rén hǎi yǐ zhìrè dé tiān hòu'ài
沧海 醒过来 多少碑林似山脉
廊灯下 有微词 窄门亦关不住心怀
生平 苦与难 作谈资 指点未来
你我将会同在 一片人海 以炙热 得天厚爱
The sea wakes up, how many steles are like mountains
There are criticisms under the corridor lights, the narrow door can't close my heart
Life, hardships and hardships, talking points, pointing to the future
You and I will be together in a sea of people, so hot and loved by heaven

Lù shēn chù hǎo mèng juàngù yuàn wǒ bù gū fēi bù qīng luò
Yǔ nǐ cā jiān de yīshùn yǒu xīngzi bèi fēng diǎn rán
Shāo guò wénmíng hé xiāohàn shēng rú nàhǎn
路深处 好梦眷顾 愿我 不孤飞 不轻落
与你擦肩的一瞬 有星子被风点燃
烧过文明和霄汉 声如呐喊
The depths of the road are blessed by good dreams, may I not fly alone or fall lightly
The moment I rubbed shoulders with you, a star was ignited by the wind
Burning civilization and the heavens sound like a cry

Shēngsǐ yú rénhuán yǒuzhì zhě xìng shènzhì zāi
Qiānqiū mèng míngyuè tái chú jūn wài wú rén kě wánmǎn
Yī nián yòu yī nián jù hé sàn réng yǒu pēng rán
Nǐ wǒ jiāng huìtóng zài yīpiàn xīnghǎi yǐ chìchéng shǎnyào píngfán
生死 于人寰 有志者幸甚至哉
千秋梦 明月台 除君外无人可完满
一年 又一年 聚和散 仍有怦然
你我将会同在 一片星海 以赤诚 闪耀平凡
Life and death are in the world, fortunately even those who have aspirations
In the thousand autumn's dream, the bright moon terrace, no one can be perfect except you
Year after year, gathering and dispersing, still pounding
You and I will be together in a sea of stars shining with sincerity

Shǎnyào píngfán
闪耀平凡
Shine ordinarily