中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

陈琪东 ~ Underestimate The Enemy (轻敌)

Song from Lie To Love

Chen Qi Dong: Shì bùshì mìngyùn tài wúliáo piānpiān yào hēibái sè yù dào
Cāguò jiān quán wàngdiào
Yòu chūxiàn zàixià gè zhuǎnjiǎo nǐ zài shìtàn wéixiǎn de xùnhào
Wǒ zuǐyìng dào ràng wùhuì fāxiào
Qiēcuō yào gòu wéimiào cái bù làngfèi ài de quāntào
是不是 命运太无聊 偏偏要 黑白色遇到
擦过肩 全忘掉
又出现在下个转角 你在试探 危险的讯号
我嘴硬到 让误会发酵
切磋要 够微妙 才不浪费 爱的圈套
Isn't fate boring, I just want to meet in black and white
I wiped my shoulders and forget about it
Appeared again at the next corner, you're probing for signs of danger
My mouth is so stiff that my misunderstanding is fermented
The discussion should be subtle enough, so not to waste the trap of love

Liǎng fèn xīntiào zhíxiàn biāo gāo lā xiǎng xiànshí jǐngbào
Nǐ wèishéme hái méi táo rúhé chǔlǐ zhè duìshǒuxì
Cái bù huì ràng nǐ cuò guàiwǒ qīngdí
Míngmíng wǒ yǐ fǎnfù liànxí bié tài zǎo shū gěi nǐ
Mánzhe nǐ de wéiyī mìmì shì wǒ xiān lúnxiàn de zhèngjù
Wǒ zài děng nǐ fāxiàn nǐ Oh yěyǒu xiāngtóng gǎnyìng

两份心跳 直线飙高 拉响现实警报
你为什么还没逃 如何处理 这对手戏
才不会 让你错怪我轻敌
明明我已反复练习 别太早输给你
瞒着你的唯一秘密 是我先沦陷的证据
我在等你发现你 Oh 也有相同感应

Two heartbeats soaring straight, sound the alarm of reality
Why haven't you run away yet, how do you handle the scene
I won't let you blame me for underestimating the enemy
I sure I've been practicing, don't lose to me too soon
The only secret I've kept from you, I have fall to the evidence first
I'm waiting for you to find out, oh, I feel the same way

Nǐ zài dānxīn ānquán gǎn shīxiào
Wǒ zuǐbèn dào lián jiěshì dōu chídào
Jiāoshǒu yào bù kūzào
Dōu yīdiǎn quān xiàoguǒ gānghǎo
你在担心 安全感失效
我嘴笨到 连解释都迟到
交手要 不枯燥
兜一点圈 效果刚好
You're worried about losing your sense of security
I'm so stupid that I'm late to explain
Why not go against the boring
Take a circle, the effect is just right

Liǎng fèn xīntiào zhíxiàn biāo gāo lā xiǎng xiànshí jǐngbào
Nǐ wèishéme hái méi táo rúhé chǔlǐ zhè duìshǒuxì
Cái bù huì ràng nǐ cuò guàiwǒ qīngdí
Míngmíng wǒ yǐ fǎnfù liànxí bié tài zǎo shū gěi nǐ
Mánzhe nǐ de wéiyī mìmì shì wǒ xiān lúnxiàn de zhèngjù
Wǒ zài děng nǐ fāxiàn nǐ Oh yěyǒu xiāngtóng gǎnyìng

两份心跳 直线飙高 拉响现实警报
你为什么还没逃 如何处理 这对手戏
才不会 让你错怪我轻敌
明明我已反复练习 别太早输给你
瞒着你的唯一秘密 是我先沦陷的证据
我在等你发现你 Oh 也有相同感应

Two heartbeats soaring straight, sound the alarm of reality
Why haven't you run away yet, how do you handle the scene
I won't let you blame me for underestimating the enemy
I sure I've been practicing, don't lose to me too soon
The only secret I've kept from you, I have fall to the evidence first
I'm waiting for you to find out, oh, I feel the same way

Hái méi yǎn wán zhè duìshǒuxì
Ài zǎoyǐ zhèngmíng nǐ wǒ dū qīngdí
Shéi bùshì gāng xuéhuì fángyù què yòu jiāo chū zìjǐ
Jǐn gēn shàng zhíjué de zhǐyǐn gùshì kěyǐ màn man shōují
Wǒ zài děng nǐ shuōfú nǐ Oh gěi wǒ xiāngtóng huíyīng
So trust in me oh, so trust in me oh
So trust in me oh yīqiè zhǐ chà yīdiǎn yǒngqì

还没演完 这对手戏 
爱早已 证明你我都轻敌
谁不是刚学会防御 却又交出自己
紧跟上直觉的指引 故事可以慢慢收集
我在等你说服你 Oh 给我相同回应
So trust in me oh, so trust in me oh
So trust in me oh 一切 只差一点勇气

I haven't finished playing this rivalry
Love has long proved that you and I underestimate the enemy
Who just learned to defend and surrender himself
Follow the instructions of one's lead, you can collect stories slowly
I'm waiting for you to convince me, oh, I feel the same way
So trust in me oh, so trust in me oh
So trust in me oh, everything just a little bit of courage