中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

刘宇宁 ~ Unparalleled (无双)

Song from Who Rules The World

Liu Yu Ning: Běi fēng liè jiānghú luànwǔ dāojiàn gōng shàngxián
Bù kuáng wǎng shàonián huī yī huīshǒu xiāoyáo hóngchén
Jiù lüèguò zhǐ jiān zòng shìjiān bìng hóngyán
Fēng ruò qǐ shuǐzhōng yuè rǎoluànle hēiyè
北风洌 江湖乱 舞刀剑 弓上弦
不狂枉少年 挥一挥手逍遥红尘
就掠过指尖 纵世间 并红颜
风若起 水中月 扰乱了黑夜
North wind, Jianghu chaos, sword dancing, bow winding
Don't be a mad boy, wave your hand
Just swept across the fingertips, roaming the world and blush
If the wind rises, the moon in the water disturbs the night

Shì shéi tōutōu duǒcáng zài yǐng ér xià jìng bù jué
Xínglù tiáotiáo shēngsǐ mìng xuán dōu shì yuán
Qiě xié wúshuāng yī shì tiānxià èr zhāo yī jiàn bìngjiān
是谁偷偷躲藏 在影而下竟不觉
行路迢迢生死命悬都是缘
且携无双一试天下 二招一剑并肩
Who is secretly hiding in the shadows without realizing it
The journey is long, life and death hang in the balance
And bring the unparalleled one to try the world, two moves and one sword side by side

Shì yǔ fēi wúwèi fēngbào qǐ qíngjié cánquē yǔn miè
Hēi hé bái zài rù zhàngǔ qǐ shì kuáng shì yǒng shì zhèngxié
Shā chāngkuáng mò kōng yáoyè luòxià jīng hóng yīpiē
Ān néng biànbié línghún wú xiè qiě tàn yù shì tiānxià fán shìjiān
是与非无畏风暴起 情节残缺殒灭
黑和白载入战鼓起 是狂是勇是正邪
刹猖狂墨空摇曳 落下惊鸿一瞥
安能辨别灵魂无懈 且探欲试天下凡世间
Right and wrong, the fearless storm rises, the plot is incomplete and perishes
Black and white are loaded into the war, whether it is madness or bravery or good and evil
The madness of the black ink is swaying in the air and a glimpse of the sky falls
An able to discern the soul is impeccable and wants to test the world and the mortal world

Zòng shìjiān bìng hóngyán
Fēng ruò qǐ shuǐzhōng yuè rǎoluànle hēiyè
纵世间 并红颜
风若起 水中月 扰乱了黑夜
Through the world and the beauty
If the wind rises, the moon in the water disturbs the night

Shì shéi tōutōu duǒcáng zài yǐng ér xià jìng bù jué
Xínglù tiáotiáo shēngsǐ mìng xuán dōu shì yuán
Qiě xié wúshuāng yī shì tiānxià èr zhāo yī jiàn bìngjiān
是谁偷偷躲藏 在影而下竟不觉
行路迢迢生死命悬都是缘
且携无双一试天下 二招一剑并肩
Who is secretly hiding in the shadows without realizing it
The journey is long, life and death hang in the balance
And bring the unparalleled one to try the world, two moves and one sword side by side

Shì yǔ fēi wúwèi fēngbào qǐ qíngjié cánquē yǔn miè
Hēi hé bái zài rù zhàngǔ qǐ shì kuáng shì yǒng shì zhèngxié
Shā chāngkuáng mò kōng yáoyè luòxià jīng hóng yīpiē
Ān néng biànbié línghún wú xiè qiě tàn yù shì tiānxià fán shìjiān
是与非无畏风暴起 情节残缺殒灭
黑和白载入战鼓起 是狂是勇是正邪
刹猖狂墨空摇曳 落下惊鸿一瞥
安能辨别灵魂无懈 且探欲试天下凡世间
Right and wrong, the fearless storm rises, the plot is incomplete and perishes
Black and white are loaded into the war, whether it is madness or bravery or good and evil
The madness of the black ink is swaying in the air and a glimpse of the sky falls
An able to discern the soul is impeccable and wants to test the world and the mortal world

Qiě tàn yù shì tiānxià fán shìjiān
且探欲试天下凡世间
And explore to test the world