中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

毛不易 ~ Mid Seeker (探心者)

Song from Dream Garden

Mao Bu Yi: Yuè duō rén jīngguò shēnbiān yuè huì mòmíng gǎnjué dào gūdān
Yǐncáng zài ànzhōng lěngyǎnpángguān zhēnxiàng shuō lái huì nánkān
Qīngyì bǎ shéi de mìmì kànchuān què tóngyàng xíguànle chénshuì qínggǎn
越多人经过身边 越会莫名感觉到孤单
隐藏在暗中冷眼旁观 真相说来会难堪
轻易把谁的秘密看穿 却同样习惯了沉睡情感
The more people pass by, the more inexplicably lonely you will feel
Hiding in the dark and watching from the sidelines will be embarrassing to tell the truth
It's easy to see through whose secrets, but I'm also used to sleeping emotions

Mígōng yībān de fēnluàn zìwǒ cuīmián dōudou yòu zhuǎn zhuǎn
Xiǎng xúnzhǎo de fāngxiàng yǒu tài duō zǔ duàn
Qiān qiān bàn bàn xīn mángrán pà qīnmì zhīhòu yòu zǒu sàn
Yuánlái wǒ duō qī pàn fēnxiǎng de bàn
迷宫一般的纷乱 自我催眠 兜兜又转转
想寻找 的方向 有太多阻断
牵牵绊绊 心茫然 怕亲密之后 又走散
原来我 多期盼 分享的伴
Labyrinth of chaos, self-hypnosis, going round and round
There are too many obstacles in the direction I want to find
Trapped and stumped at a loss, afraid of being separated after being intimate
It turns out that I look forward to sharing the partner

Jiēshòu mìngyùn mò cè biànhuàn dào zìjǐ nèixīn shēn chù kàn yī kàn
Shìfǒu tànxún dàole ài hái huì gǎndòng zhènhàn
Jiēshòu rénshēng zhǎng lù mànmàn bōlán diēdàng yuè jǐn qiānfān
Zhōng chájué xīnzhōng zhí niàn gāi yǒnggǎn tuīfān
接受命运莫测变幻 到自己内心深处看一看
是否探寻到了爱 还会感动震撼
接受人生长路漫漫 波澜跌宕阅尽千帆
终察觉心中执念 该勇敢推翻
Accept the unpredictable changes of fate, take a look deep inside yourself
If you find love, you will still be moved and shocked
Accept life, the long road is long, the waves are ups and downs, read all the sails
I finally realized that the obsession in my heart should be overthrown bravely

Dǒngdé jiǎndān cái zuì wēnnuǎn
懂得简单 才最温暖
Knowing that simplicity is the warmest

Mígōng yībān de fēnluàn zìwǒ cuīmián dōudou yòu zhuǎn zhuǎn
Xiǎng xúnzhǎo de fāngxiàng yǒu tài duō zǔ duàn
Qiān qiān bàn bàn xīn mángrán pà qīnmì zhīhòu yòu zǒu sàn
Yuánlái wǒ duō qī pàn fēnxiǎng de bàn
迷宫一般的纷乱 自我催眠 兜兜又转转
想寻找 的方向 有太多阻断
牵牵绊绊 心茫然 怕亲密之后 又走散
原来我 多期盼 分享的伴
Labyrinth of chaos, self-hypnosis, going round and round
There are too many obstacles in the direction I want to find
Trapped and stumped at a loss, afraid of being separated after being intimate
It turns out that I look forward to sharing the partner

Jiēshòu mìngyùn mò cè biànhuàn dào zìjǐ nèixīn shēn chù kàn yī kàn
Shìfǒu tànxún dàole ài hái huì gǎndòng zhènhàn
Jiēshòu rénshēng zhǎng lù mànmàn bōlán diēdàng yuè jǐn qiānfān
Zhōng chájué xīnzhōng zhí niàn gāi yǒnggǎn tuīfān
接受命运莫测变幻 到自己内心深处看一看
是否探寻到了爱 还会感动震撼
接受人生长路漫漫 波澜跌宕阅尽千帆
终察觉心中执念 该勇敢推翻
Accept the unpredictable changes of fate, take a look deep inside yourself
If you find love, you will still be moved and shocked
Accept life, the long road is long, the waves are ups and downs, read all the sails
I finally realized that the obsession in my heart should be overthrown bravely

Dǒngdé jiǎndān cái zuì bùfán
懂得简单 才最不凡
Knowing simplicity is the most extraordinary

Zěnyàng cái suàn méi yíhàn
Zhēnxīn ruò gǎn kāikǒu chàngtán
zìrán yǒule dá'àn Wu ~
怎样才算 没遗憾
真心若敢 开口畅谈
自然有了答案 Wu ~
how to have no regrets
If you dare to speak sincerely
Naturally has the answer wu ~