中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

张远 ~ It's About You (与你有关)

Song from Time To Fall in Love

Zhang Yuan: Zài zuì xúncháng de yītiān xiǎng hé nǐ zuò bàn
Guàng zhěnggè chéngshì límíng dào yèwǎn
Kàn nà yī chǎng shèngdà de yānhuǒ cóng xīngkōng huàguò
Yìng rù nǐ de yǎnzhōng gèng cuǐcàn
在最寻常的一天想和你作伴
逛整个城市黎明到夜晚
看那一场盛大的烟火 从星空划过
映入你的眼中更璀璨
I want to be with you on the most ordinary day
The wander the whole city from dawn to night
Look at that grand fireworks across the starry sky
The shine brighter in your eyes

Nǐ yǒu zhǒng tèbié mólì zǒng ràng wǒ xīn luàn
Yě ràng hǎoduō shíkè biàn dé bù píngfán
Shōují diǎn diǎndī dī de xǐhuān zhuāng jìn tángguǒ guàn
Děngdào nèitiān fèn gěi nǐ yībàn
你有种特别魔力总让我心乱
也让好多时刻变得不平凡
收集点点滴滴的喜欢 装进糖果罐
等到那天分给你一半
You have a special kind of magic that always drives me crazy
It also makes many moments extraordinary
The collect little likes and put them in candy jars
Wait until that day to give you half

Hǎo xīnqíng yǔ nǐ yǒuguān huài tiānqì yǔ nǐ yǒuguān
Wǒ de shìjiè yīn qíng gēnzhe nǐ biànhuàn
Bái rì mèng yǔ nǐ yǒuguān shīmián yè yǔ nǐ yǒuguān
Nǐ shì mí tí wéiyī de dá'àn
好心情与你有关 坏天气与你有关
我的世界阴晴跟着你变换
白日梦与你有关 失眠夜与你有关
你是谜题唯一的答案
Good mood is about you, bad weather is about you
My world, the weather changes with you
Daydreaming is about you, sleepless nights are about you
You are the only answer to the puzzle

Nǐ yǒu zhǒng tèbié mólì zǒng ràng wǒ xīn luàn
Yě ràng hǎoduō shíkè biàn dé bù píngfán
Shōují diǎn diǎndī dī de xǐhuān zhuāng jìn tángguǒ guàn
Děngdào nèitiān fèn gěi nǐ yībàn
你有种特别魔力总让我心乱
也让好多时刻变得不平凡
收集点点滴滴的喜欢 装进糖果罐
等到那天分给你一半
You have a special kind of magic that always drives me crazy
It also makes many moments extraordinary
The collect little likes and put them in candy jars
Wait until that day to give you half

Hǎo xīnqíng yǔ nǐ yǒuguān huài tiānqì yǔ nǐ yǒuguān
Wǒ de shìjiè yīn qíng gēnzhe nǐ biànhuàn
Bái rì mèng yǔ nǐ yǒuguān shīmián yè yǔ nǐ yǒuguān
Nǐ shì mí tí wéiyī de dá'àn
好心情与你有关 坏天气与你有关
我的世界阴晴跟着你变换
白日梦与你有关 失眠夜与你有关
你是谜题唯一的答案
Good mood is about you, bad weather is about you
My world, the weather changes with you
Daydreaming is about you, sleepless nights are about you
You are the only answer to the puzzle

Hǎo xīnqíng yǔ nǐ yǒuguān huài tiānqì yǔ nǐ yǒuguān
Wǒ de shìjiè yīn qíng gēnzhe nǐ biànhuàn
Bái rì mèng yǔ nǐ yǒuguān shīmián yè yǔ nǐ yǒuguān
Nǐ shì mí tí wéiyī de dá'àn
好心情与你有关 坏天气与你有关
我的世界阴晴跟着你变换
白日梦与你有关 失眠夜与你有关
你是谜题唯一的答案
Good mood is about you, bad weather is about you
My world, the weather changes with you
Daydreaming is about you, sleepless nights are about you
You are the only answer to the puzzle