中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 3/25

张月 ~ Meeting A Female Student (遇見女弟子)

Song from A Female Student Arrives At The Imperial College

Zhang Yue: Chūnfēng chuīguò rénjiān chuī kāile liǔ àn táohuā cànlàn
Shū zhōng gùshì liúchuán zǒng yǒu xīndòng chánmián lìng rén jīngyàn
春风吹过人间 吹开了柳岸 桃花灿烂
书中故事流传 总有心动缠绵 令人惊艳
The spring breeze blows through the world, blows away the willow banks and peach blossoms
The stories in the book are always lingering and amazing

Shéi tí bǐ xiě xià xiāngféng wèi wǎn huíshǒu kàn yǒurén qiǎo xiào yānrán
Qíng shēn chù zài tiān yī bǐ nóngdàn hóngchén zhōng yǒu nǐ xiāngbàn
Wúlùn shì xuānxiāo huòzhě píngdàn zhōng cǐ yīshēng wú huǐ yě wú hàn
Xiāngyuē xià gè bǎinián bù wàng jīnzhāo shàonián
谁提笔 写下相逢未晚 回首看 有人巧笑嫣然
情深处 再添一笔浓淡 红尘中 有你相伴
无论是喧嚣或者平淡 终此一生无悔也无憾
相约下个百年 不忘今朝少年
It's not too late to meet, looking back and see someone smiling happily
In the depths of love, add a touch of lightness, with you in the red dust
No matter it's noisy or plain, there will be no regrets or regrets throughout my life
Meet the next hundred years, never forget the present youth

Yuàn sháoguāng bù fù liúnián zhāo zhāo hé mù mù xiāngbàn
Yuánlái qīng gài rúgù zhǐ zài mǒu shí mǒu kè yīniàn zhī jiān
Tā jì qù bǐmò qiānyán tā liú xià gùshì yī piān
Qín shēng rúshuǐ dēngyǐng rú mèng shìshì dōu wǎnzhuǎn
愿韶光不负流年 朝朝和暮暮相伴
原来倾盖如故 只在某时某刻一念之间
他寄去笔墨千言 她留下故事一篇
琴声如水 灯影如梦 世事都婉转
May the glory live up to the fleeting years, Chao Chao and Mu Mu are with you
It turned out to be overwhelming, only at a certain moment
He sent me a thousand words and she left a story
The sound of the piano is like water, the shadow of the light is like a dream

Yǔ jūn tóng kàn yún shuǐ qīngshān yúshēng tóng fù chénshì yuánmǎn
Dài dào chūnfēng fúguò cái zhīqíng shēn jiù zài yīniàn
与君同看云水青山 余生同赴尘世圆满
待到春风拂过 才知情深 就在一念
Seeing the clouds, water and green mountains with you
Only when the spring breeze blows did I know deeply

Chūnfēng chuīguò rénjiān chuī kāile liǔ àn táohuā cànlàn
Shū zhōng gùshì liúchuán zǒng yǒu xīndòng chánmián lìng rén jīngyàn
春风吹过人间 吹开了柳岸 桃花灿烂
书中故事流传 总有心动缠绵 令人惊艳
The spring breeze blows through the world, blows away the willow banks and peach blossoms
The stories in the book are always lingering and amazing

Shéi tí bǐ xiě xià xiāngféng wèi wǎn huíshǒu kàn yǒurén qiǎo xiào yānrán
Qíng shēn chù zài tiān yī bǐ nóngdàn hóngchén zhōng yǒu nǐ xiāngbàn
Wúlùn shì xuānxiāo huòzhě píngdàn zhōng cǐ yīshēng wú huǐ yě wú hàn
Xiāngyuē xià gè bǎinián bù wàng jīnzhāo shàonián
谁提笔 写下相逢未晚 回首看 有人巧笑嫣然
情深处 再添一笔浓淡 红尘中 有你相伴
无论是喧嚣或者平淡 终此一生无悔也无憾
相约下个百年 不忘今朝少年
It's not too late to meet, looking back and see someone smiling happily
In the depths of love, add a touch of lightness, with you in the red dust
No matter it's noisy or plain, there will be no regrets or regrets throughout my life
Meet the next hundred years, never forget the present youth

Yuàn sháoguāng bù fù liúnián zhāo zhāo hé mù mù xiāngbàn
Yuánlái qīng gài rúgù zhǐ zài mǒu shí mǒu kè yīniàn zhī jiān
Tā jì qù bǐmò qiānyán tā liú xià gùshì yī piān
Qín shēng rúshuǐ dēngyǐng rú mèng shìshì dōu wǎnzhuǎn
愿韶光不负流年 朝朝和暮暮相伴
原来倾盖如故 只在某时某刻一念之间
他寄去笔墨千言 她留下故事一篇
琴声如水 灯影如梦 世事都婉转
May the glory live up to the fleeting years, Chao Chao and Mu Mu are with you
It turned out to be overwhelming, only at a certain moment
He sent me a thousand words and she left a story
The sound of the piano is like water, the shadow of the light is like a dream

Yǔ jūn tóng kàn yún shuǐ qīngshān yúshēng tóng fù chénshì yuánmǎn
Dài dào chūnfēng fúguò cái zhīqíng shēn jiù zài yīniàn
与君同看云水青山 余生同赴尘世圆满
待到春风拂过 才知情深 就在一念
Seeing the clouds, water and green mountains with you
Only when the spring breeze blows did I know deeply

Yuàn sháoguāng bù fù liúnián zhāo zhāo hé mù mù xiāngbàn
Yuánlái qīng gài rúgù zhǐ zài mǒu shí mǒu kè yīniàn zhī jiān
Tā jì qù bǐmò qiānyán tā liú xià gùshì yī piān
Qín shēng rúshuǐ dēngyǐng rú mèng shìshì dōu wǎnzhuǎn
愿韶光不负流年 朝朝和暮暮相伴
原来倾盖如故 只在某时某刻一念之间
他寄去笔墨千言 她留下故事一篇
琴声如水 灯影如梦 世事都婉转
May the glory live up to the fleeting years, Chao Chao and Mu Mu are with you
It turned out to be overwhelming, only at a certain moment
He sent me a thousand words and she left a story
The sound of the piano is like water, the shadow of the light is like a dream